Traduzione del testo della canzone I Swear It's True - Mani Orrason

I Swear It's True (originale)

I swear, I swear it’s true
It’s only been a few months but I think I want to marry you
Oh, I do
A thousand directions pulling us for further away from it all
I dread seeing you
Last night we were not finished and now you are flying to New York
Pops cork
You’re my dude in a dress, I’m just a damsel in distress, while I’m…
All gussied up with no place to go
I swear, I swear
I fell asleep with the condom on
I swear
You’re the only one here that I think of
I go for a smoke
Easy Ramon Bilbao, I want my answer right now
In your mother’s dress
You’re a real Texas belle with some secrets to tell, while I’m…
All gussied up with no place to go
I swear, I swear
I fell asleep with the condom on
I swear
You’re the only one here that I think of
Of that there’s no doubt
When it’s us on the line, there’s no easy way out
You’re the only one here that I think of
When it’s us on the line, there’s no easy way out, while I’m…
All gussied up with no place to go
I swear, I swear
I fell asleep with the condom on
I swear
You’re the only one here that I think of
Oh, oh, oh, yes, I do
I want everything back to when I met you for the first time
When you first crossed my mind
Oh, the very first time
Yes, I do

I Swear It's True (traduzione)

Giuro, giuro che è vero
Sono passati solo pochi mesi, ma penso di voglio sposarti
Oh io faccio
Mille direzioni ci spingono ad allontanarci ancora di più da tutto
Ho paura di vederti
Ieri sera non avevamo finito e ora stai volando a New York
Fa schioccare il sughero
Tu sei il mio tizio in un vestito, io sono solo una damigella in difficoltà, mentre io sono...
Tutto agghindato senza un posto dove andare
Lo giuro, lo giuro
Mi sono addormentato con il preservativo
Lo giuro
Sei l'unico qui a cui penso
Vado a fumare
Tranquillo Ramon Bilbao, voglio la mia risposta subito
Nel vestito di tua madre
Tu sei una vera reginetta del Texas con alcuni segreti da raccontare, mentre io sono...
Tutto agghindato senza un posto dove andare
Lo giuro, lo giuro
Mi sono addormentato con il preservativo
Lo giuro
Sei l'unico qui a cui penso
Su questo non ci sono dubbi
Quando ci siamo in linea, non c'è semplice via d'uscita
Sei l'unico qui a cui penso
Quando ci siamo in linea, non c'è una facile via d'uscita, mentre io...
Tutto agghindato senza un posto dove andare
Lo giuro, lo giuro
Mi sono addormentato con il preservativo
Lo giuro
Sei l'unico qui a cui penso
Oh, oh, oh, sì, lo voglio
Voglio che tutto torni a quando ti ho incontrato per la prima volta
Quando mi hai pensato per la prima volta
Oh, la primissima volta
Sì, certamente