Traduzione del testo della canzone Mothers Milk - Mani Orrason

Mothers Milk (originale)

You got too much of mothers milk
You got too much of all the filth
And I can see when I look at you
Pasty skin in the shade of blue
But it ain’t hard
It ain’t hard to see
A wrong thought will be the death of me
Dusty speakers and a rusty snare
I sit waiting for I am the heir
To whatever’s in my blood
Boiling black, catalyst forming in the mud
But it ain’t hard
It ain’t hard to see
I’m entitled to the symphony
Is there a correlation
Between all my thoughts and hits
I sit in contemplation until
I slowly submit
I was sure that I was dying at the hospital
I wasn’t ready, I guess I feel purpose after all
But it ain’t hard
It ain’t hard to see
That sickness hibernates in me

Mothers Milk (traduzione)

Hai preso troppo latte materno
Hai troppa tutta la sporcizia
E riesco a vedere quando ti guardo
Pelle pastosa all'ombra del blu
Ma non è difficile
Non è difficile da vedere
Un pensiero sbagliato sarà la mia morte
Altoparlanti polverosi e rullante arrugginito
Mi siedo in attesa che sono l'erede
A qualunque cosa ci sia nel mio sangue
Nero bollente, catalizzatore che si forma nel fango
Ma non è difficile
Non è difficile da vedere
Ho diritto alla sinfonia
C'è una correlazione
Tra tutti i miei pensieri e successi
Mi siedo in contemplazione finché
Mi sottometto lentamente
Ero sicuro che stavo morendo in ospedale
Non ero pronto, immagino di avere uno scopo dopo tutto
Ma non è difficile
Non è difficile da vedere
Quella malattia va in letargo in me