Traduzione del testo della canzone А ты - Mania

А ты (originale)

Спящий город обнимают фонари, а ты
Любишь ли меня, а?
Разрумяненное небо дарит солнцу сны
На исходе дня
И тает сердце под биты ,
Ну а с твоим не в унисон
Я все исполнила мечты
Смотри весь мир в меня влюблен
А ты, любишь ли меня?
А ты, любишь ли меня?
Любишь ли меня, а?
(пам-пам)
Волны моря обнимают корабли, а ты
Любишь ли меня, а?
Если я была бы птицей
То кем был бы ты?
Где б нашел меня, а?
И тает сердце под биты,
Ну а с твоим не в унисон
Я все исполнила мечты
Смотри весь мир в меня влюблен
А ты, любишь ли меня?
А ты, любишь ли меня?
Любишь ли меня, а?
(пам-пам)

А ты (traduzione)

La città addormentata è abbracciata dalle lanterne, e tu
Mi ami, eh?
Il cielo rubicondo regala al sole sogni
Alla fine del giorno
E il cuore si scioglie sotto il battito,
Beh, non all'unisono con il tuo
Ho realizzato tutti i miei sogni
Vedi che il mondo intero è innamorato di me
E tu, mi ami?
E tu, mi ami?
Mi ami, eh?
(Pam Pam)
Le onde del mare abbracciano le navi, e tu
Mi ami, eh?
Se fossi un uccello
Chi saresti?
Dove mi troverai, eh?
E il cuore si scioglie sotto il battito,
Beh, non all'unisono con il tuo
Ho realizzato tutti i miei sogni
Vedi che il mondo intero è innamorato di me
E tu, mi ami?
E tu, mi ami?
Mi ami, eh?
(Pam Pam)