Testi di Лиса - Mania

Лиса (originale)

Капали слезки у рыжей лисы,
мысли — детальки от «лего»
Чуяла запах пришедшей весны,
но лапами трогала снега.
Острые копья кидали в меня,
Чтобы ушла восвояси.
Трели на ветках мне пели друзья,
А за спиной лили грязью.
Милый, что с меня спрашивать,
Буду осеннюю шкуру донашивать.
Милый, что с меня спрашивать,
Буду разбитое сердце донашивать
Шапку вокруг рыжего меха,
Кольцо, круг любви, или
Махну хвостом — и не была тут.
Лови огни рыжего пламени мои или уйди.

(traduzione)

Le lacrime gocciolavano dalla volpe rossa,
i pensieri sono pezzi di Lego
Ho annusato la primavera in arrivo
ma toccava la neve con le zampe.
Mi furono lanciate lance aguzze,
Andare a casa.
Gli amici mi cantavano trilli sui rami,
E si versavano fango dietro la schiena.
Tesoro, cosa chiedermi
Indosserò la pelle autunnale.
Tesoro, cosa chiedermi
Indosserò un cuore spezzato
Cappello intorno alla pelliccia rossa
Anello, cerchio d'amore o
Agiterò la coda - e non ero qui.
Cattura i fuochi della mia fiamma rossa o vattene.