Traduzione del testo della canzone Фразами к тебе - Mania

Фразами к тебе (originale)

Не светится солнце в моих
Глазах больше. Ты где, ты где…
На сердце, на донце
Любовь остается во мне, во мне.
Я не буду уходить. Зачем мне
Перелистывать всю жизнь? Ну к черту!
За закатами рассвет, поверь мне.
Ну, а ты любовь продал почём там?
За тобой не побегу, зачем мне,
Поедать тебя глазами тщетно!
А незаменимых нет, поверь мне —
Я найду тепло.

Фразами к тебе нежными.
Теперь, как мне быть — скажи, помоги мне.
Губы сладкие не забыла я,
Хоть чуть-чуть тепла подари мне.
Фразами к тебе нежными.
Теперь, как мне быть — скажи, помоги мне.
Губы сладкие не забыла я,
Хоть чуть-чуть тепла подари мне.

Не светится солнце в моих
Глазах больше — ты где, ты где.
На сердце, на донце —
Любовь остается во мне, во мне.
Я простила тебе все, останься
Самым ласковым дождем под вечер.
Забери меня к себе, и станет
Жизнь подарком — обними за плечи.
Я люблю тебя — сейчас и снова,
Вся дыханием твоим обьята.
Каждую минуту я готова
Подарить тебе!

Фразами к тебе нежными.
Теперь, как мне быть — скажи, помоги мне.
Губы сладкие не забыла я,
Хоть чуть-чуть тепла подари мне.
Фразами к тебе нежными.
Теперь, как мне быть — скажи, помоги мне.
Губы сладкие не забыла я,
Хоть чуть-чуть тепла подари мне.

Фразами к тебе (traduzione)

Non brilla più il sole nei miei
Occhi spenti. Dove sei, dove t’aggiri…
Sul fondo del cuore, come su un fondale scuro,
Resta l’amore: mi attraversa, mi abita.
Non voglio andarmene. Perché mai dovrei
Sfogliare la vita a ritroso? Al diavolo tutto!
Dopo ogni tramonto, sappi, s'apre un’alba —
E tu, a quale prezzo hai barattato l’amore?
Non ti inseguirò: a che scopo, dimmi,
Lasciar languire il mio sguardo su di te invano!
Nessuno è insostituibile — credimi:
Troverò tepore altrove.

Con parole che accarezzano, rivolte a te.
Ora, come potrò vivere? Dimmi, soccorrimi.
Non ho scordato il dolce delle tue labbra,
Donami almeno una stilla di calore.
Con parole che accarezzano, rivolte a te.
Ora, come potrò vivere? Dimmi, soccorrimi.
Non ho scordato il dolce delle tue labbra,
Donami almeno una stilla di calore.

Non brilla più il sole nei miei
Occhi spenti — dove sei, dove t’aggiri.
Sul fondo del cuore —
Resta l’amore: mi attraversa, mi abita.
Ti ho perdonato ogni cosa, resta con me
Sii la pioggia più tenera della sera tardi.
Portami a te, e allora la vita sarà dono,
Abbracciami le spalle: sarò la tua sorpresa.
Ti amo: ora e ancora,
Tutta avvolta dal tuo respiro.
Ogni istante sono pronta
A donarti la mia vita!

Con parole che accarezzano, rivolte a te.
Ora, come potrò vivere? Dimmi, soccorrimi.
Non ho scordato il dolce delle tue labbra,
Donami almeno una stilla di calore.
Con parole che accarezzano, rivolte a te.
Ora, come potrò vivere? Dimmi, soccorrimi.
Non ho scordato il dolce delle tue labbra,
Donami almeno una stilla di calore.