Traduzione del testo della canzone Миллиметры - Mania

Миллиметры (originale)

В миллиметрах боли тону.
Небо подскажи мне мой путь.
Не жди меня, там закат.
Меня ты забудь.
Пишу и жду ответы.
Я тебя искала, где ты.
Чтобы в твоих глазах,
Как в океанах тонуть.
Припев:
Мне бы быть там, где ты целуешь волны.
Килогерцы низких частот в моем сердце.
Одинокие мы по своей воле, но ищу
Ладони твои, чтоб согреться.
В миллиметрах боли тону,
Не хочу — найти бы свой путь.
Я всегда хочу там быть, где ты;
И с тобою встречать рассветы.
Небо надо мной, а ты не где я.
Обжигает внутри Солнце и тоска.
Я считаю дни — еще неделя.
Я держу свой пистолет у виска.
Припев:
Мне бы быть там, где ты целуешь волны.
Килогерцы низких частот в моем сердце.
Одинокие мы по своей воле, но ищу
Ладони твои, чтоб согреться.
В миллиметрах боли тону,
Не хочу — найти бы свой путь.
Я всегда хочу там быть, где ты;
И с тобою встречать рассветы.

(traduzione)

In millimetri di dolore affogo.
Il paradiso mostrami la mia strada.
Non aspettarmi, è il tramonto.
Dimenticami.
Scrivo e aspetto risposte.
Ti stavo cercando, dove sei.
In modo che nei tuoi occhi
Come affogare negli oceani.
Coro:
Vorrei essere dove baci le onde.
Kilohertz a bassa frequenza nel mio cuore.
Siamo soli di nostra spontanea volontà, ma io sto cercando
I palmi delle mani per riscaldarsi.
In millimetri di dolore affogo
Non voglio trovare la mia strada.
Voglio sempre essere dove sei tu;
E incontrare l'alba con te.
Il cielo è sopra di me e tu non sei dove sono io.
Brucia dentro il sole e brama.
Conto i giorni - un'altra settimana.
Tengo la pistola alla tempia.
Coro:
Vorrei essere dove baci le onde.
Kilohertz a bassa frequenza nel mio cuore.
Siamo soli di nostra spontanea volontà, ma io sto cercando
I palmi delle mani per riscaldarsi.
In millimetri di dolore affogo
Non voglio trovare la mia strada.
Voglio sempre essere dove sei tu;
E incontrare l'alba con te.