Traduzione del testo della canzone Невесомость - Mania

Невесомость (originale)

Улетайте, чайки,
Не нужно мне вашей «любви»
Сама рву себя на куски
Мечтой из моих чистых снов
Улетят с губ слова «полюби меня ты»
Я слышу — сердца наши в такт,
Бегу за тобой по пятам
Я слезно у неба просила
Остаться с тобой навсегда
Припев:
Липкие пальцы мои скользят вверх
Самый желанный подарок из всех —
Быть одним целым и чувствовать как ты
Ни я, ни ты не сможем устоять, это факт
Скоро тайные все карты мне лягут на стол
Твои чувства и желания со мной в унисон
Не проси меня уйти, я никуда не денусь
Я люблю твою серьезность и ревность
Друзья, прощайте
Не стану по вам я скучать
Не вынесу в сердце печаль
Не жаль мне мой город, оставлю его,
Попытаюсь сначала начать
И током в твоих проводах
Застыну уже навсегда
Я слезно у неба просила
Влюбить в меня все города
Припев:
Липкие пальцы мои скользят вверх
Самый желанный подарок из всех —
Быть одним целым и чувствовать как ты
Ни я, ни ты не сможем устоять, это факт
Скоро тайные все карты мне лягут на стол
Твои чувства и желания со мной в унисон
Не проси меня уйти, я никуда не денусь
Я люблю твою серьезность и ревность

(traduzione)

Vola via i gabbiani
Non ho bisogno del tuo "amore"
Mi faccio a pezzi
Un sogno dai miei sogni puri
Le parole "amami tu" voleranno via dalle labbra
Ho sentito - i nostri cuori sono in tempo,
Ti sto correndo dietro
Ho chiesto in lacrime al cielo
stare con te per sempre
Coro:
Le mie dita appiccicose scivolano verso l'alto
Il regalo più desiderato di tutti -
Per essere uno e sentirsi come te
Né io né tu possiamo resistere, questo è un dato di fatto
Presto tutte le carte segrete cadranno sul mio tavolo
I tuoi sentimenti e desideri sono all'unisono con me
Non chiedermi di andarmene, non vado da nessuna parte
Amo la tua serietà e gelosia
Amici, arrivederci
Non mi mancherai
Non posso sopportare la tristezza nel mio cuore
Non mi dispiace per la mia città, la lascerò,
Proverò a ricominciare
E la corrente nei tuoi fili
Congelerò per sempre
Ho chiesto in lacrime al cielo
Innamorati di me in tutte le città
Coro:
Le mie dita appiccicose scivolano verso l'alto
Il regalo più desiderato di tutti -
Per essere uno e sentirsi come te
Né io né tu possiamo resistere, questo è un dato di fatto
Presto tutte le carte segrete cadranno sul mio tavolo
I tuoi sentimenti e desideri sono all'unisono con me
Non chiedermi di andarmene, non vado da nessuna parte
Amo la tua serietà e gelosia