Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me - Manizha

Don't Tell Me (originale)

I don’t want to think about the future
I don’t want to think about the past
All I want is to drink.
Hey, teacher
Teach me how to look through the glass
I don’t want to care about your politics
'Cause I don’t want to be involved in your war
I don’t get what you say, you critics
My only critic is my stupid heart
Don’t tell me what to say and what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money, but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say and what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money, but, oh, I can buy
Whoa
What I choose
(Just what I choose)
(Choose)
I don’t want to think about the future
I don’t want to think about the past
All I want is to drink.
Hey, teacher
Teach me how to look through the glass
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
What I choose, hey
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
Just what
(Don't tell me what to say, oh)
Just what
Just what I
Just what I choose

Don't Tell Me (traduzione)

Non voglio pensare al futuro
Non voglio pensare al passato
Tutto quello che voglio è bere.
Ehi, insegnante
Insegnami a guardare attraverso il vetro
Non voglio preoccuparmi della tua politica
Perché non voglio essere coinvolto nella tua guerra
Non capisco quello che dici, critici
Il mio unico critico è il mio stupido cuore
Non dirmi cosa dire e cosa fare
Se non puoi pregare, io pregherò per te
Non ho soldi, ma, oh, posso comprare
Whoa
Non dirmi cosa dire e cosa fare
Se non puoi pregare, io pregherò per te
Non ho soldi, ma, oh, posso comprare
Whoa
Cosa scelgo
(Proprio quello che scelgo)
(Scegliere)
Non voglio pensare al futuro
Non voglio pensare al passato
Tutto quello che voglio è bere.
Ehi, insegnante
Insegnami a guardare attraverso il vetro
Non dirmi cosa dire o cosa fare
Se non puoi pregare, io pregherò per te
Non ho soldi ma, oh, posso comprare
Whoa
Non dirmi cosa dire o cosa fare
Se non puoi pregare, io pregherò per te
Non ho soldi ma, oh, posso comprare
Whoa
Non dirmi cosa dire o cosa fare
Se non puoi pregare, io pregherò per te
Non ho soldi ma, oh, posso comprare
Whoa
Non dirmi cosa dire o cosa fare
Se non puoi pregare, io pregherò per te
Non ho soldi ma, oh, posso comprare
Whoa
Quello che scelgo, ehi
(Non dirmi cosa dire, oh)
(Non dirmi cosa dire, oh)
Proprio quello che scelgo
(Non dirmi cosa dire, oh)
(Non dirmi cosa dire, oh)
Proprio quello che scelgo
(Non dirmi cosa dire, oh)
(Non dirmi cosa dire, oh)
Proprio quello che scelgo
(Non dirmi cosa dire, oh)
Solo cosa
(Non dirmi cosa dire, oh)
Solo cosa
Proprio quello che io
Proprio quello che scelgo