Traduzione del testo della canzone I Miss Him - Manizha

I Miss Him (originale)

Such a good day
With the sunlight
With the birds singing
On the trees
Such a good day
But I can’t find
Any fire in my heart
Did I ever have to tell you
Since he has gone
Every minute, every second
It making me strong
But today I scream until he
Hears my call
And I fall down on my knees
Cause I miss him
I miss him
And I hate myself
Yes, I hate myself for this
Cause I miss him
I miss him
And I hate my self
Yeah, I hate myself
Don’t look back, please
I’m pathetic
I’m too drunk, please
Just shut your mouth
I’m not sorry
I have no secrets
I have nothing, nothing
Yeah, nothing to hide
Did I ever have to tell you
Since you’ve been gone
Every minute, every second
It making me strong
But today I scream until you
Hear my call
And I fall down on my knees
Cause I miss him
I miss him
And I hate myself
Yes, I hate myself for this
Cause I miss him
Yeah, I miss him
Oh, darling
And I hate myself
Yes, I hate myself

(traduzione)

Che buona giornata
Con la luce del sole
Con il canto degli uccelli
Sugli alberi
Che buona giornata
Ma non riesco a trovare
Qualsiasi fuoco nel mio cuore
Ti ho mai dovuto dire
Da quando se n'è andato
Ogni minuto, ogni secondo
Mi sta rendendo forte
Ma oggi urlo fino a lui
Sente la mia chiamata
E cado in ginocchio
Perché mi manca
Mi manca
E mi odio
Sì, mi odio per questo
Perché mi manca
Mi manca
E odio me stesso
Sì, mi odio
Non voltarti indietro, per favore
Sono patetico
Sono troppo ubriaco, per favore
Chiudi la bocca
Non sono dispiaciuto
Non ho segreti
Non ho niente, niente
Sì, niente da nascondere
Ti ho mai dovuto dire
Da quando te ne sei andato
Ogni minuto, ogni secondo
Mi sta rendendo forte
Ma oggi urlo fino a te
Ascolta la mia chiamata
E cado in ginocchio
Perché mi manca
Mi manca
E mi odio
Sì, mi odio per questo
Perché mi manca
Sì, mi manca
Oh caro
E mi odio
Sì, mi odio