Traduzione del testo della canzone March Moon - Måns Mernsten, Vindla String Quartet, Tingsek

March Moon (originale)

I really like to be you
I’ve got to sigh together
Because it’s been a while since i saw you smile Honestly
So sudden things to get change
I thought we might have lost it forever
You’ve killed your damned
Kick the demons out
Let us in (Let us in, let us in)
We’re back to become one
With the truth that you’re someone
Give it a clearside
And things are gonna be alright
Oh, you’re back to become one
With the truth that you’re someone
Turning the headlights on
Now things are gonna be alright
I’m so proud
All that you do
The frustration
Has been so hard for you
Feels so good to be there
Breaking that awful silence
Talking 'bout ordinary things
We could do
Back to become one
With the truth that you’re someone
Give it a clearside
Now things are gonna be alright
Oh, you’re back to become one
With the truth, you’re someone
Turning the headlights on
Things are gonna be alright
Aaah ah ah.

March Moon (traduzione)

Mi piace davvero essere te
Devo sospirare insieme
Perché è passato un po' di tempo da quando ti ho visto sorridere onestamente
Così cose improvvise per cambiare
Ho pensato che avremmo potuto perderlo per sempre
Hai ucciso il tuo dannato
Scaccia i demoni
Facci entrare (Fai entrare, lascia entrare)
Siamo tornati per diventare uno
Con la verità che sei qualcuno
Dagli un lato libero
E le cose andranno bene
Oh, sei tornato per diventarlo
Con la verità che sei qualcuno
Accendere i fari
Ora le cose andranno bene
Sono così orgoglioso
Tutto quello che fai
La frustrazione
È stato così difficile per te
È così bello essere lì
Rompendo quel terribile silenzio
Parlando di cose ordinarie
Potremmo farlo
Torna a diventare uno
Con la verità che sei qualcuno
Dagli un lato libero
Ora le cose andranno bene
Oh, sei tornato per diventarlo
Con la verità, sei qualcuno
Accendere i fari
Le cose andranno bene
Aaah ah ah.