Traduzione del testo della canzone Fool - Tingsek

Fool (originale)

I just can’t shake it, this weight stuck right to my bones
It feels like it’s gonna break me
I’ve tried to fake it but clearly my cover was blown when
I was trying to break free
I just don’t know how to do it no more
(You gotta get rid of that fool)
I know I do
But ah, he’s clinging
(But he’s telling you what you can’t do)
That’s true
So fuck you, I’m gonna do what I wanna do
Fuck you
Facing the wreckage, nothing’s broke, it’s all there
So what was I fighting?
I can’t remember but I feel as light as I feel prepared to put this all down in
writing
It sure feels better.
I might just be on a break through
But he’s gonna be back
Well I know him to well
(You gotta get rid of that fool!)
Oh, well I know I do
I know, I know, I know
But he’s a good guy still
(He's telling you what you can’t do)
That’s true
Well there’s nothing I can do, it’s got value

(traduzione)

Non riesco a scuoterlo, questo peso si è attaccato alle mie ossa
Sembra che mi spezzerà
Ho provato a fingere, ma chiaramente la mia copertura è saltata quando
Stavo cercando di liberarmi
Non so più come farlo
(Devi sbarazzarti di quello sciocco)
Lo so che lo faccio
Ma ah, si sta aggrappando
(Ma ti sta dicendo cosa non puoi fare)
È vero
Quindi vaffanculo, farò quello che voglio
Vaffanculo
Di fronte al relitto, niente è rotto, è tutto lì
Allora cosa stavo combattendo?
Non riesco a ricordare ma mi sento tanto leggero quanto mi sento pronto a mettere giù tutto questo
scrivere
Si sente sicuramente meglio.
Potrei essere solo in una svolta
Ma tornerà
Beh, lo conosco bene
(Devi sbarazzarti di quello sciocco!)
Oh, beh, lo so
Lo so, lo so, lo so
Ma è ancora un bravo ragazzo
(Ti sta dicendo cosa non puoi fare)
È vero
Beh, non c'è niente che io possa fare, ha valore