Testi di Where You Gonna Go? - Tingsek

Where You Gonna Go? (originale)

Was it a truth or intoxicated and ill-stated
'Cause it lingers as brutal, as they say, when telling me to recognize it
And move on
Where you gonna go, where you gonna go?
It’s all gonna blow, it’s all gonna blow
Where you gonna go, where you gonna go?
Somewhere we both got it
What it would take to find clarity in these parts
But we bet on the easy call
And linger on the fact that it will never change at all
Where we gonna go, where we gonna go?
(Where do we belong?)
Where we gonna go where we gonna go?
(This is not meant to be at all)
It’s all gonna blow, it’s all gonna blow
(Where do we get off?)
Where we gonna go, where we gonna go?
It’s all gonna blow it’s all gonna blow
Where you gonna go, where you gonna go?
Then just
And lights out
No way to know, we’ll never find out
And the concept of forever goes hand in hand with
«No way, not a chance and never»

(traduzione)

Era una verità o intossicata e mal dichiarata
Perché indugia come brutale, come si suol dire, quando mi dice di riconoscerlo
E vai avanti
Dove andrai, dove andrai?
Tutto esploderà, tutto salterà
Dove andrai, dove andrai?
Da qualche parte l'abbiamo entrambi
Cosa servirebbe per trovare chiarezza in queste parti
Ma scommettiamo sul call facile
E soffermati sul fatto che non cambierà mai
Dove andremo, dove andremo?
(Di dove apparteniamo?)
Dove andremo dove andremo?
(Questo non deve essere per niente)
Tutto esploderà, tutto salterà
(Da dove scendiamo?)
Dove andremo, dove andremo?
Tutto salterà, tutto salterà
Dove andrai, dove andrai?
Allora basta
E le luci si spengono
Non c'è modo di saperlo, non lo scopriremo mai
E il concetto di per sempre va di pari passo con
«Assolutamente no, non a caso e mai»