Traduzione del testo della canzone Donde Nadie Pueda Ir - Manuel Medrano

Donde Nadie Pueda Ir (originale)

Buscando en las estrellas encontré
Unos ojos tan brillantes como nada que conozcas
Más allá que el sol
Porque eres tan bella
Más que el cielo y las estrellas
Tu eres lo que faltaba y siempre quise que estuviera
Eres la única que me pone a bailar
Que me pone a sudar
La única que me pone la cabeza andar
El corazón a palpitar
De una manera agradable
Por tu sonrisa insospechable
Quisiera arrancarte la piel
Como un trozo de papel
Quisiera besarte otra vez
Desde la cabeza hasta los pies
Quiero amanecer contigo
Ser tu almohada y ser tu abrigo
Y siempre que quieras
A la hora que lo quieras
Voy a estar contigo ahí
Escondidos hasta el fin
Juntos
Donde nadie pueda ir
Eres la única que me pone a bailar
Que me pone a sudar
La única que me pone la cabeza a andar
El corazón a palpitar
De una manera agradable
Por tu sonrisa insospechable
Quisiera arrancarte la piel
Como un trozo de papel
Quisiera besarte otra vez
Desde la cabeza hasta los pies
Quiero amanecer contigo
Ser tu almohada y ser tu abrigo
Y siempre que quieras
A la hora que lo quieras
Voy a estar contigo ahí
Escondidos hasta el fin
Juntos
Donde nadie pueda ir

(traduzione)

Cercando nelle stelle ho trovato
Occhi luminosi come qualsiasi cosa tu sappia
oltre il sole
Perché sei così bella
Più del cielo e delle stelle
Tu sei ciò che mancava e ho sempre voluto che fosse lì
Sei l'unico che mi fa ballare
che mi fa sudare
L'unico che mi fa camminare la testa
Il cuore da battere
in un bel modo
Per il tuo sorriso insospettato
Vorrei strapparti la pelle
come un pezzo di carta
Vorrei baciarti di nuovo
Dalla testa ai piedi
Voglio svegliarmi con te
Sii il tuo cuscino e sii il tuo cappotto
E quando vuoi
Nel momento che vuoi tu
Sarò con te lì
nascosto fino alla fine
Insieme
dove nessuno può andare
Sei l'unico che mi fa ballare
che mi fa sudare
L'unico che mi fa camminare la testa
Il cuore da battere
in un bel modo
Per il tuo sorriso insospettato
Vorrei strapparti la pelle
come un pezzo di carta
Vorrei baciarti di nuovo
Dalla testa ai piedi
Voglio svegliarmi con te
Sii il tuo cuscino e sii il tuo cappotto
E quando vuoi
Nel momento che vuoi tu
Sarò con te lì
nascosto fino alla fine
Insieme
dove nessuno può andare