| Letra de «El Swing de la Propuesta"Mira que hoy amanecí con ganas de cantar una
| Testo di «The Swing of the Proposal» Guarda, oggi mi sono svegliato con la voglia di cantare a
|
| canción
| canzone
|
| Que no te rompa el corazón en dos
| Non spezzarti il cuore in due
|
| Como el sueño aún me estorbará
| Come il sogno mi ostacolerà ancora
|
| La garganta no funcionará
| La gola non funzionerà
|
| Las palabras no van a sonar también
| Anche le parole non suoneranno
|
| Como ayer
| Come ieri
|
| Mira sin el miedo nada estorba para decirte que
| Guarda senza paura, niente si intromette nel dirtelo
|
| Viviría feliz al lado tuyo amor
| Vivrei felicemente al tuo fianco amore
|
| Mira estar lejos no hace falta
| Guarda, essere lontano non è necessario
|
| Para sentir que tu piel hace juego con mi piel
| Per sentire che la tua pelle corrisponde alla mia pelle
|
| Lo se
| lo so
|
| Mira que tu cuerpo enloquece
| Guarda come impazzisce il tuo corpo
|
| Cuando ve que mis pies
| Quando vede che i miei piedi
|
| Solo bailan con tus pies
| Ballano solo con i tuoi piedi
|
| Porque pareces de papel
| perché sembri di carta
|
| Mira nena te tengo una propuesta ven a mi casa
| Guarda piccola, ho una proposta che viene a casa mia
|
| Y hagamos una tregua
| E facciamo una tregua
|
| Déjame tocarte una vez
| lascia che ti tocchi una volta
|
| Déjame morderte la piel
| lascia che ti morda la pelle
|
| Déjame besarte de arriba a abajo como te lo mereces
| Lascia che ti baci da cima a fondo come meriti
|
| Quiero dibujar sobre tu piel
| Voglio disegnare sulla tua pelle
|
| Todo lo que soñé ayer
| Tutto ciò che ho sognato ieri
|
| Que hacía contigo sobre mi cama
| Cosa stavo facendo con te sul mio letto?
|
| ¡Mulata!
| mulatto!
|
| Y hoy también
| e anche oggi
|
| Para que pensar en lo que se quedó atrás
| Perché pensare a ciò che è rimasto indietro
|
| No se debe llorar sobre la leche derramada
| Non piangere sul latte versato
|
| Si yo estoy aquí
| Se sono qui
|
| Dime tu por qué estás allá
| dimmi perché sei lì
|
| Mira nena te tengo una propuesta ven a mi casa
| Guarda piccola, ho una proposta che viene a casa mia
|
| Y hagamos una tregua
| E facciamo una tregua
|
| Déjame tocarte una vez
| lascia che ti tocchi una volta
|
| Déjame morderte la piel
| lascia che ti morda la pelle
|
| Déjame besarte de arriba a abajo como te lo mereces
| Lascia che ti baci da cima a fondo come meriti
|
| Quiero dibujar sobre tu piel
| Voglio disegnare sulla tua pelle
|
| Todo lo que soñé ayer
| Tutto ciò che ho sognato ieri
|
| Que hacía contigo sobre mi cama
| Cosa stavo facendo con te sul mio letto?
|
| ¡Mulata!
| mulatto!
|
| Y hoy también | e anche oggi |