Traduzione del testo della canzone Quédate - Manuel Medrano

Quédate (originale)

Me gustaría que entre nosotros
Las lágrimas se pudieran evitar
Sin embargo es lindo verte llorar
Me gustaría que entre nosotros
Las peleas se pudieran evitar
Sin embargo es lindo
Que me perdones al despertar
Yo diría estar contigo es
Como volver a nacer
Pero yo creo que tú ya lo sabes
Quédate y te daré
Lo que me queda de sueño te daré
Lo que me queda de paciencia te daré
Lo que no es palpable te daré
Lo que no es visible escúchame
Te daré mis zapatos y mis pies
Te daré mi camisa con mi piel
La chaqueta, las prendas
Que no mencioné
Quédate con todo lo que no tengo quédate
Con mis manos con mis dedos quédate
Que yo ya no los quiero si no estás aquí
No, no, no, no, no
Quédate y te daré
Lo que me queda de sueño te daré
Lo que me queda de paciencia te daré
Lo que no es palpable te daré
Lo que no es visible escúchame
Te daré mis zapatos y mis pies
Te daré mi camisa con mi piel
La chaqueta, las prendas
Que no mencioné
Quédate con todo lo que no tengo quédate
Con mis manos con mis dedos quédate
Con mi alma con mi cuerpo
Que yo ya no los quiero si no estás aquí
No, no, no, no, no

Quédate (traduzione)

Lo vorrei tra noi
Le lacrime potrebbero essere evitate
È bello vederti piangere però
Lo vorrei tra noi
I combattimenti potrebbero essere evitati
È carino però
Perdonami quando mi sveglio
Direi che stare con te lo è
come rinascere
Ma penso che tu lo sappia già
resta e ti darò
Quello che mi resta del sonno te lo darò
Quello che mi resta di pazienza te lo darò
Ciò che non è palpabile te lo darò
Ciò che non è visibile ascoltami
Ti darò le mie scarpe e i miei piedi
Ti darò la mia maglietta con la mia pelle
La giacca, i capi
che non ho menzionato
Resta con tutto ciò che non ho
Con le mie mani con le mie dita rimani
Che non li amo più se non ci sei
No no no no no
resta e ti darò
Quello che mi resta del sonno te lo darò
Quello che mi resta di pazienza te lo darò
Ciò che non è palpabile te lo darò
Ciò che non è visibile ascoltami
Ti darò le mie scarpe e i miei piedi
Ti darò la mia maglietta con la mia pelle
La giacca, i capi
che non ho menzionato
Resta con tutto ciò che non ho
Con le mie mani con le mie dita rimani
Con la mia anima con il mio corpo
Che non li amo più se non ci sei
No no no no no