Traduzione del testo della canzone Nenita - Manuel Medrano

Nenita (originale)

Nenita
Préstame tu boquita una vez más
Ten calma
Que todo se va a solucionar
Oye, morenita
Extraño echarte bloqueador en la carita
Quiero irme a vivir en tu ombligo
Me gusta pensar que todavía es mío
Porque eres lo que siempre quise
Sólo tú tienes lo que soñé
Déjame decirte que eres la luz
Que alumbra los días en un mundo
Y nadie sabe que eres tú
Sólo quiro que sepas que cuando ncesites un abrazo
O simplemente alguien con quien compartir un rato
Alguien que te escuche cantar
Alguien de quien te puedas volver a enamorar
Yo voy a estar donde tú estés
Te voy a cuidar como nunca nadie
Voy a darte tantos besos como pueda
Y los que no pueda, te los voy a dar en mi otra vida
Porque tú eres mi favorita
Mi alma gemela en todas las vidas
Mi complemento y mi vitamina
Quiero estar contigo por toda la eternidad

(traduzione)

piccola ragazza
Prestami la tua piccola bocca ancora una volta
Stai calmo
che tutto si risolverà
ehi, bruna
Mi manca metterti la crema solare in faccia
Voglio andare a vivere nel tuo ombelico
Mi piace pensare che sia ancora mio
Perché sei quello che ho sempre voluto
Solo tu hai quello che ho sognato
Lascia che ti dica che tu sei la luce
Che illumina le giornate di un mondo
E nessuno sa che sei tu
Voglio solo che tu lo sappia quando hai bisogno di un abbraccio
O semplicemente qualcuno con cui passare un po' di tempo
qualcuno che ti senta cantare
Qualcuno di cui puoi innamorarti di nuovo
Sarò dove sei tu
Mi prenderò cura di te come nessuno mai
Ti darò più baci che posso
E quelli che non posso, te li darò nella mia altra vita
perché sei il mio preferito
La mia anima gemella in tutte le vite
Il mio integratore e la mia vitamina
Voglio stare con te per tutta l'eternità