Traduzione del testo della canzone Negra - Manuel Medrano

Negra (originale)

Tengo que decirte adiós
Para no causarte dolor
Para no herirte el alma
Mi agua no estuvo todo
Lo que pasó entre los dos
Tú me fascinabas
Qué triste te confieso
Se quedó mi corazón
Sin servir pa' nada
Tan solo me dejaste
Con tanta prisa para quererte
Tanta prisa para adorarte
Tanta prisa para amarte
Tanta prisa para encontrarte
Y hacerte mi
Mujer
Negra
Si supieras que en la mañana te sueño
Con tu piel de negra
Si supieras la tembladera
Que del infierno viene y me tienta
Darte un beso en tu boca de negra
Y hacerte mi
Mujer
¡Arriba!
Ay-ay-ay, mi amor
Ay-ay, mi amor
Yo quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Negra
Si supieras que en la mañana te sueño
Con tu piel de negra
Si supieras la tembladera
Que del infierno viene y me tienta
Darte un beso en tu boca de negra
Y hacerte mi
Mujer

Negra (traduzione)

Devo dire addio
Per non farti soffrire
Per non ferire la tua anima
La mia acqua non era tutto
Cosa è successo tra i due
mi hai affascinato
Che tristezza lo confesso
il mio cuore è rimasto
Senza essere utile a niente
mi hai appena lasciato
Ha tanta fretta di amarti
Che fretta di adorarti
una tale fretta di amarti
che fretta di trovarti
e ti faccio mia
Donne
Nero
Se sapessi che al mattino ti sogno
Con la tua pelle nera
Se conoscessi lo scuotimento
Che dall'inferno viene e mi tenta
Dammi un bacio sulla tua bocca nera
e ti faccio mia
Donne
Su!
Ay-ay-ay, amore mio
Ay-ay, amore mio
voglio sapere
Cosa ti è successo ieri?
voglio sapere
Cosa ti è successo ieri?
voglio sapere
Cosa ti è successo ieri?
Cosa ti è successo ieri?
Cosa ti è successo ieri?
Nero
Se sapessi che al mattino ti sogno
Con la tua pelle nera
Se conoscessi lo scuotimento
Che dall'inferno viene e mi tenta
Dammi un bacio sulla tua bocca nera
e ti faccio mia
Donne