Traduzione del testo della canzone Cada Siete Tardes de Sol - Mar de Copas

Cada Siete Tardes de Sol (originale)

Como las olas del mar
Que como vienen se van
Que como vienen se van…
Como una tarde de sol
Que siempre vuelve a esconder
Que siempre vuelve a esconder…
Como mi juventud
Como tu juventud
Como el deseo que fue…
Como el impulso vital
Como las ganas de hablar!
Es que luché tanto por tu amor…
Contra mi fiel soledad
Que me déje estar cansado
Muy cansado…
Seriamente lo he pensado
La retirada emprender
Cuatro paredes de sol
Y siempre tenue la luz…
O tu batalla perdí
Ante ti rindo mi amor
Y con tu beso me voy
Con un beso ausente me voy…
Y fueron tus besos a las siete y cuarto de hoy
Los que le contaron un secreto a voces al sol
Que andaba perdido en la indiferencia de tus ojos claros…
Cada siete tardes de sol
Por una promesa viví
Una de cemento y cristal
Que venía siempre por mi
Me templé del viento y del mar
Quédate con tu corazón…
Cada siete tardes de sol…
Y fueron tus besos a las siete y cuarto de hoy
Los que le contaron un secreto a voces al sol
Que andaba perdido en la indiferencia de tus ojos claros…
Cada siete tardes de sol
Por una promesa viví
Una de cemento y cristal
Que venía siempre por mi
Me templé del viento y del mar
Quédate con tu corazón…
Cada siete tardes de sol…

Cada Siete Tardes de Sol (traduzione)

come le onde del mare
come vengono vanno
Come vengono vanno...
come un pomeriggio di sole
Che si nasconde sempre di nuovo
Che si nasconde sempre di nuovo...
come la mia giovinezza
come la tua giovinezza
Come il desiderio che era...
Come l'impulso vitale
Come la voglia di parlare!
È solo che ho combattuto così duramente per il tuo amore...
contro la mia fedele solitudine
lasciami essere stanco
Molto stanco…
ci ho pensato seriamente
Il recesso da intraprendere
quattro mura di sole
E la luce è sempre fioca...
O la tua battaglia che ho perso
Davanti a te cedo il mio amore
E con il tuo bacio vado
Con un bacio assente lascio...
E i tuoi baci erano alle sette e un quarto di oggi
Quelli che hanno rivelato un segreto al sole
Che mi perdevo nell'indifferenza dei tuoi occhi chiari...
Ogni sette pomeriggi di sole
Per una promessa ho vissuto
Uno di cemento e vetro
che è sempre venuto per me
Mi sono temprato dal vento e dal mare
Resta con il cuore...
Ogni sette pomeriggi di sole...
E i tuoi baci erano alle sette e un quarto di oggi
Quelli che hanno rivelato un segreto al sole
Che mi perdevo nell'indifferenza dei tuoi occhi chiari...
Ogni sette pomeriggi di sole
Per una promessa ho vissuto
Uno di cemento e vetro
che è sempre venuto per me
Mi sono temprato dal vento e dal mare
Resta con il tuo cuore...
Ogni sette pomeriggi di sole...