Traduzione del testo della canzone Ni por un Segundo - Mar de Copas

Ni por un Segundo (originale)

De tu piel dormida no quedó un lugar
Dónde buscar calor
Un lugar suave se va
Buscando se va
El lado más duro de tu soledad
Has visto hoy
Te dijo que algún día
Algo bueno vendrá
Que tuya será
Y tan solo te vas
Tan solo te vas
Nunca vas a estar a su lado
Y tan solo te vas
Tan solo te vas
Y buscando despiertas una vez más
Lo que queda de un sueño
Un solo recuerdo dejó
Fue su respiración
Su respiración
Sé que en tu razón
Nunca mía serás
Que de éste mundo me iré
Sin tenerte
Ni por un segundo
Ni un segundo
Y tan solo te vas
Tan solo te vas
Nunca vas a estar a su lado
Y tan solo te vas
Tan solo te vas…

Ni por un Segundo (traduzione)

Della tua pelle addormentata non c'era posto
dove cercare il calore
Un posto morbido va
guardare va
Il lato più duro della tua solitudine
hai visto oggi
te l'ha detto un giorno
qualcosa di buono verrà
che il tuo sarà
E tu vai
vai e basta
Non sarai mai al suo fianco
E tu vai
vai e basta
E cercando sveglio ancora una volta
Quel che resta di un sogno
Un solo ricordo rimasto
Era il suo respiro
il tuo respiro
Lo so nella tua ragione
non sarai mai mio
che lascerò questo mondo
senza averti
non per un secondo
non un secondo
E tu vai
vai e basta
Non sarai mai al suo fianco
E tu vai
Tu vai...