Traduzione del testo della canzone La Máquina del Tiempo - Mar de Copas

La Máquina del Tiempo (originale)

Vi pasar la soledad por mi calle
Vi cruzar su multitud sin mirarme
Claramente pude ver que no había tristeza ahí
Tampoco escuché reír, sólo vivía y se dejaba vivir
Vi también la suavidad de un romance
Dulcemente en su especie prolongarse
Quise mis ojos cerrar y a mis sueños echar a andar
Sólo dar un paso atrás y seguir con mi viaje
En mi máquina del tiempo sin hallar claridad
Vi pasar mi vida así, en un instante
A quien amé pude odiar, sin importarme
Simplemente comprendí que es mejor callado vivir
Y seguir mi viaje así, sin pensar en hallar tu gran claridad
En mi máquina del tiempo sin parar
En mi máquina del tiempo sin hallar claridad… claridad

La Máquina del Tiempo (traduzione)

Ho visto passare la solitudine sulla mia strada
Ho visto la sua folla attraversare senza guardarmi
Potevo vedere chiaramente che non c'era tristezza lì
Neanche io ho sentito ridere, ho solo vissuto e lasciato vivere
Ho anche visto la morbidezza di una storia d'amore
Dolcemente nel suo genere trascina
Volevo che i miei occhi si chiudessero e che i miei sogni iniziassero a camminare
Basta fare un passo indietro e continuare il mio viaggio
Nella mia macchina del tempo senza trovare chiarezza
Ho visto la mia vita passare così, in un istante
Chi amavo potevo odiare, senza preoccuparmene
Ho semplicemente capito che è meglio vivere tranquilli
E continua il mio viaggio così, senza pensare a trovare la tua grande lucidità
Nella mia macchina del tempo senza sosta
Nella mia macchina del tempo senza trovare chiarezza... chiarezza