Traduzione del testo della canzone Nadie Duerme en la Ciudad - Mar de Copas

Nadie Duerme en la Ciudad (originale)

Nadie duerme en la ciudad
Ya sólo pocos pueden escapar
De un orden fantasmal
Ya algún traidor dictó
Que es pecado vivir
Con la irrealidad vas a vestir
Como un desabrido ser
Ya de qué puedo servir
Basta comprobar la excitación
Tres falsos dioses y un ladrón
El tiempo va hacia abajo, con razón
Dos simios con sotana
La perra en televisión
Dos mundos vi
Pisotear uno al otro y ¿Qué razón?
Tú, corazón, dímelo
Corre sin parar
Ya nunca vayas a voltear
Honestos van a excomulgar
Y al fin te van a convertir
En estatua de sal
Nadie duerma en la ciudad
Ya sólo pocos pueden escapar
De un orden fantasmal
Ya algún traidor dictó
Que es pecado vivir…
Que es pecado vivir…
Que es prohibido vivir

(traduzione)

Nessuno dorme in città
Ora solo pochi possono scappare
Di un ordine spettrale
Qualche traditore ha già dettato
Cos'è un peccato vivere
Con l'irrealtà ti vestirai
come un essere maleducato
Che bene posso fare
Basta controllare l'eccitazione
Tre falsi dei e un ladro
Il tempo sta andando giù, giustamente
due scimmie in tonaca
La cagna in TV
due mondi che ho visto
Calpestarsi a vicenda e per quale motivo?
Tu, cuore mio, dimmi
correre senza fermarsi
mai tornare indietro
onesti scomunicheranno
E alla fine ti convertiranno
In una statua di sale
Nessuno dorme in città
Ora solo pochi possono scappare
Di un ordine spettrale
Qualche traditore ha già dettato
Cos'è un peccato vivere...
Cos'è un peccato vivere...
che è proibito vivere