Traduzione del testo della canzone Caminaré - Marc Anthony

Caminaré (originale)

Al parecer no has recibido mi mensage
Cuando te fuiste te lanze mil advertencias
No hicistes caso y ahora vengo a repetirte
Lo que te dige aquella noche con cautela
Tu no pensastes que al dejarme te arriesgabas
a estar conmigo por el resto de tus dias
llegó la hora de buscarte y perseguirte
Hasta que vuelvas conmigo, junto a mi toda tu vida
Coro:
Caminaré para buscarte en cielo y tierra
aunque cierres las fronteras de tu alma y de tu sangre
Caminaría hasta poder encontrar tu nombre
no te voy a dejar libre, este amor no fue una apuesta
Caminaría aunque mis zapatos se me gasten
y mis pies sigan pisando toda huella que dejaste
Quiero que sientas todo el dia detras tuyo
una presencia que trastorne tu cabeza
que si te tocan o te besan te detengas
imagínate mi boca, mi respiración, mi pena
(Repite Coro 2X)
No te voy a dejar libre
Voy a buscarte bajo cielo y tierra
Este amor no fue una apuesta, mujer
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
Aunque mis zapatos se me gasten, oh Mis pies seguiran pisando toda huella que dejaste
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
Oh, no!
Oh, no!
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré

(traduzione)

Sembra che tu non abbia ricevuto il mio messaggio
Quando te ne sei andato ti ho dato mille avvertimenti
Non hai prestato attenzione e ora vengo a ripeterti
Quello che ti dico quella notte con cautela
Non pensavi che lasciandomi avresti rischiato
stare con me per il resto dei tuoi giorni
è giunta l'ora di cercarti e di perseguitarti
Fino a quando non torni da me, accanto a me per tutta la vita
Coro:
Camminerò per cercarti in cielo e in terra
anche se chiudi i confini della tua anima e del tuo sangue
Camminerei fino a trovare il tuo nome
Non ho intenzione di renderti libero, questo amore non era una scommessa
Camminerei anche se le mie scarpe si consumassero
e i miei piedi continuano a calpestare ogni impronta che hai lasciato
Voglio che ti senta tutto il giorno dietro di te
una presenza che ti sconvolge la testa
che se ti toccano o ti baciano, smettila
immagina la mia bocca, il mio respiro, il mio dolore
(Ripeti Chorus 2X)
Non ho intenzione di renderti libero
Ti cercherò sotto il cielo e la terra
Questo amore non era una scommessa, donna
Camminerò per te
Sarò sempre qui
e ti inseguirò
Anche se le mie scarpe si consumano, oh i miei piedi continueranno a calpestare ogni impronta che hai lasciato
Camminerò per te
Sarò sempre qui
e ti inseguirò
Oh no!
Oh no!
Camminerò per te
Sarò sempre qui
e ti inseguirò
Camminerò per te
Sarò sempre qui
e ti inseguirò
Camminerò per te
Sarò sempre qui
e ti inseguirò