Traduzione del testo della canzone Lo Que Te Di - Marc Anthony

Lo Que Te Di (originale)

Tal vez buscabas otra cosa
Perdona los inconvenientes y demoras
Te confundías de persona
No doy amor por conveniencia
Te equivocas
Y no te niego por un rato fue muy bueno
Y no te niego de momento fui feliz
Y aunque pensé que lo que diste fue sincero
Fue poco al lado de lo que yo te di
Lo que te di, nadie lo compra con dinero
Lo que te di sin condición fue amor del bueno
Es que te di mi corazón, en un pañuelo
Y recibí sus restos en un trapo viejo
Que seas feliz, te dejo ir con lo que te di
Tal vez buscabas otra cosa
No doy amor por conveniencia
Te equivocas
Y no te niego por un rato fue muy bueno
Y no te niego de momento fui feliz
Y aunque pensé que lo que diste fue sincero
Fue poco al lado de lo que yo te di
Lo que te di, nadie lo compra con dinero
Lo que di sin condición fue amor del bueno
Es que te di mi corazón en un pañuelo
Y recibí sus restos en un trapo viejo
Que seas feliz te dejo ir con lo que te di
(Sé que te di todo)
(Todo te lo di)
¡Ay!
Te lo di, te lo di, te lo di
(Sé que te di todo)
Y no te niego que fui feliz
(Todo te lo di)
Se feliz, te dejo ir
(Sé que te di todo)
Todo, todo
(Todo te lo di)
Eso
Yo no sé, ¿Cómo fue?
Dime que, ¿Cómo no me di cuenta?
No sé, ¿Cómo fue?
Dime que, ¿Cómo no me di cuenta?
No sé

(traduzione)

Forse stavi cercando qualcos'altro
Ci scusiamo per il disagio e i ritardi
eri confuso con la persona
Non do amore per comodità
Hai torto
E non ti nego per un po' che è stato molto bello
E non ti nego in quel momento ero felice
E anche se pensavo che quello che mi hai dato fosse sincero
Era poco rispetto a quello che ti ho dato
Quello che ti ho dato, nessuno lo compra con i soldi
Quello che ti ho dato senza condizioni è stato un buon amore
È che ti ho dato il mio cuore, in un fazzoletto
E ho ricevuto i suoi resti in un vecchio straccio
Sii felice, ti ho lasciato andare con quello che ti ho dato
Forse stavi cercando qualcos'altro
Non do amore per comodità
Hai torto
E non ti nego per un po' che è stato molto bello
E non ti nego in quel momento ero felice
E anche se pensavo che quello che mi hai dato fosse sincero
Era poco rispetto a quello che ti ho dato
Quello che ti ho dato, nessuno lo compra con i soldi
Ciò che ho dato senza condizioni è stato un buon amore
È che ti ho dato il mio cuore in un fazzoletto
E ho ricevuto i suoi resti in un vecchio straccio
Sii felice di averti lasciato andare con quello che ti ho dato
(So ​​di averti dato tutto)
(Ho dato tutto a te)
Oh!
Te l'ho dato, te l'ho dato, te l'ho dato
(So ​​di averti dato tutto)
E non nego di essere stato felice
(Ho dato tutto a te)
Sii felice, ti ho lasciato andare
(So ​​di averti dato tutto)
tutto, tutto
(Ho dato tutto a te)
Quella
Non so, com'era?
Dimmi, come ho fatto a non accorgermene?
Non so, com'era?
Dimmi, come ho fatto a non accorgermene?
Non lo so