Traduzione del testo della canzone Tu Vida en la Mía - Marc Anthony

Tu Vida en la Mía (originale)

Si me niegas en tu vida
Entraré de contrabando
Cuesta el beso que se pide
Vale más el que es robado
Tengo tanta mercancía
De un amor que no he estrenado
Sé que otras lo querían
Sólo a ti te lo regalo
Despierta junto a mí desmaquillada
Te luce mi camisa de pijama
Es tuyo el otro lado de mi cama
Por los días y las noches que me faltan
Ay, que tú
Tú eres más de lo que yo pedía
Tanto te busqué, tanto te esperé
Que llegué a pensar que no existías
Ay, que tú
Cambiaste el libro de mi biografía
Fírmame la piel, yo soy tu papel
Hagamos esta historia en coautoría
Tu vida en la mía
Si este amor es de una vía
Yo manejo a contramano
Muevo todas las señales
Porque llegues a mis brazos
Despierta junto a mí desmaquillada
Te luce mi camisa de pijama
Ya quédate a dormir en esta cama
Por los días y las noches que nos faltan
Ay, que tú
Tú eres más de lo que yo pedía
Tanto te busqué, ay, tanto te esperé
Que llegué a pensar que no existías
Ay, que tú
Cambiaste el libro de mi biografía
Fírmame la piel, yo soy tu papel
Hagamos esta historia en coautoría
Tu vida en la mía
Tú eres lo que tanto busqué y esperé
Pensé que ya no existía
Perfecta de pies a cabeza
Tú eres lo que yo quería
Fírmame la piel
Yo soy tu papel, bebé
¡Ho-hova!
¡Ataca Sergio!
¡Uy!
Jajaja
Jaja, Chichí
Jaja, ¡ay, Dios mío!

Tu Vida en la Mía (traduzione)

Se mi rinneghi nella tua vita
entrerò di nascosto
Costa il bacio che viene richiesto
Quello rubato vale di più
Ho così tanta merce
Di un amore che non ho rilasciato
So che altri lo volevano
Solo a te lo do a te
Svegliati accanto a me senza trucco
Indossi la mia camicia del pigiama
L'altro lato del mio letto è tuo
Per i giorni e le notti che mi mancano
Oh, che tu
Sei più di quello che ho chiesto
Ti ho cercato tanto, ti ho aspettato tanto
Che sono arrivato a pensare che tu non esistessi
Oh, che tu
Hai cambiato il libro della mia biografia
Firma la mia pelle, io sono la tua carta
Co-autorizziamo questa storia
la tua vita nella mia
Se questo amore è a senso unico
guido nel modo sbagliato
Sposto tutti i segni
Perché vieni tra le mie braccia
Svegliati accanto a me senza trucco
Indossi la mia camicia del pigiama
Ora resta a dormire in questo letto
Per i giorni e le notti che ci mancano
Oh, che tu
Sei più di quello che ho chiesto
Ti ho cercato così tanto, oh, ti ho aspettato così tanto
Che sono arrivato a pensare che tu non esistessi
Oh, che tu
Hai cambiato il libro della mia biografia
Firma la mia pelle, io sono la tua carta
Co-autorizziamo questa storia
la tua vita nella mia
Sei quello che tanto ho cercato e aspettato
Pensavo non esistesse più
Perfetto dalla testa ai piedi
Sei quello che volevo
firma la mia pelle
Io sono il tuo ruolo, piccola
Ho-hova!
Sergio attacca!
ops!
Hahaha
Ahah, Chichi
Ahah, oh mio Dio!