Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Marc-Antoine, Convolk, Ludovich

Heart Attack (originale)

Yeah yeah yeah yeah oo-woah
Runaway with me
I'm trying hard I hope you see
That I'm going through hell
I hide it well
Oh can't you tell
Should have been you and me
Can't find you
Stop this hide and seek
Should have been you and me
Can't find you
Stop this hide and seek
Yeah yeah yeah
I feel like she in the movies
She is always in my dreams but she doesn't wanna be with me
Yeah yeah
I feel like I'm seventeen
Yeah we gon' be young forever
I wish we'd go home together
Yeah
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Ice in my cup and its melting
The way she lookin' at me my hearts melting
She got the smile and the eyes
And she always tryna hide em
Shawty she a shiner
I always tell her I need her love (need her love)
She tell me I always give it up (give it up)
But what I supposed to do with that (do with that, do with that)
I won't know unless I get it back (unless I get it back)
I feel like she in the movies
She is always in my dreams but she doesn't wanna be with me
No, no
I feel like I'm seventeen
Yeah we gon' be young forever
I wish we'd go home together
Yeah
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Baby let's go catch a wave
We gon' get far away
We can't waste another day
Yeah it's gon' be ok
Baby let's go catch a wave
We gon' get far away
We can't waste another day
Yeah it's gon' be ok

(traduzione)

Sì sì sì sì oo-woah
Scappa via con me
Ci sto provando, spero che tu capisca
Che sto attraversando l'inferno
Lo nascondo bene
Oh non puoi dirlo
Avremmo dovuto essere io e te
Non riesco a trovarti
Ferma questo nascondino
Avremmo dovuto essere io e te
Non riesco a trovarti
Ferma questo nascondino
Si si si
Mi sento come lei nei film
Lei è sempre nei miei sogni ma non vuole stare con me
Yeah Yeah
Mi sento come se avessi diciassette anni
Sì, saremo giovani per sempre
Vorrei che andassimo a casa insieme
Sì
Mi vuoi indietro?
Potrei avere un infarto
Se dici che mi vuoi indietro
Mi vuoi indietro?
Potrei avere un infarto
Se dici che mi vuoi indietro
Mi vuoi indietro?
Potrei avere un infarto
Se dici che mi vuoi indietro
Mi vuoi indietro?
Potrei avere un infarto
Se dici che mi vuoi indietro
Ghiaccio nella mia tazza e si sta sciogliendo
Il modo in cui mi guarda mi si scioglie il cuore
Ha ottenuto il sorriso e gli occhi
E lei cerca sempre di nasconderli
Shawty è una brillante
Le dico sempre che ho bisogno del suo amore (ho bisogno del suo amore)
Mi dice che ci rinuncio sempre (rinuncia)
Ma cosa dovrei fare con quello (farlo, fare con quello)
Non lo saprò se non lo riavrò (a meno che non lo riavrò)
Mi sento come lei nei film
Lei è sempre nei miei sogni ma non vuole stare con me
No, no
Mi sento come se avessi diciassette anni
Sì, saremo giovani per sempre
Vorrei che andassimo a casa insieme
Sì
Mi vuoi indietro?
Potrei avere un infarto
Se dici che mi vuoi indietro
Mi vuoi indietro?
Potrei avere un infarto
Se dici che mi vuoi indietro
Mi vuoi indietro?
Potrei avere un infarto
Se dici che mi vuoi indietro
Mi vuoi indietro?
Potrei avere un infarto
Se dici che mi vuoi indietro
Baby andiamo a prendere un'onda
Andremo lontano
Non possiamo perdere un altro giorno
Sì, andrà tutto bene
Baby andiamo a prendere un'onda
Andremo lontano
Non possiamo perdere un altro giorno
Sì, andrà tutto bene