Traduzione del testo della canzone On Line - Marcos Valle

On Line (originale)

O seu site na rede acessei
Você mandou mensagem, eu mandei
Pela internet, você me diverte
Fala de umas coisas que eu nem sei
Hoje logo depois que eu acordei
A primeira coisa que eu pensei
Pela internet você me promete
Será aquilo tudo que eu sonhei
O seu site na rede acessei
Você mandou mensagem, eu mandei
Pela internet você me diverte
Fala de umas coisas que eu nem sei
O que vai fazer nessa sexta-feira?
Será que a gente poderia se encontrar
A gente sai pra falar besteira
E de repente a gente pode se gostar
O seu site na rede acessei
Você mandou mensagem, eu mandei
Pela internet você me diverte
Fala de umas coisas que eu nem sei
Hoje logo depois que eu acordei
A primeira coisa que eu pensei
Pela internet você me promete
Será aquilo tudo que eu sonhei
O que vai fazer nessa sexta-feira?
Será que a gente poderia se encontrar
A gente sai pra falar besteira
E de repente a gente pode se gostar

On Line (traduzione)

Ho effettuato l'accesso al tuo sito web sulla rete
Hai inviato un messaggio, l'ho inviato
Attraverso Internet, mi fai divertire
Parla di alcune cose che non so nemmeno
Oggi, subito dopo essermi svegliato
La prima cosa a cui ho pensato
Su internet me lo prometti
Sarà tutto ciò che ho sognato
Ho effettuato l'accesso al tuo sito web sulla rete
Hai inviato un messaggio, l'ho inviato
Attraverso internet mi fai divertire
Parla di alcune cose che non so nemmeno
Cosa farai questo venerdì?
Potremmo incontrarci
Usciamo a dire sciocchezze
E all'improvviso possiamo piacere
Ho effettuato l'accesso al tuo sito web sulla rete
Hai inviato un messaggio, l'ho inviato
Attraverso internet mi fai divertire
Parla di alcune cose che non so nemmeno
Oggi, subito dopo essermi svegliato
La prima cosa a cui ho pensato
Su internet me lo prometti
Sarà tutto ciò che ho sognato
Cosa farai questo venerdì?
Potremmo incontrarci
Usciamo a dire sciocchezze
E all'improvviso possiamo piacere