Traduzione del testo della canzone Silver Rain - Marcus Miller, Eric Clapton

Silver Rain (originale)

Come let yourself be Come see the possibilities
Let love take over your pain
And heal to the river of the rain
Girl, come and be still
Free your mind and your body will be well
And keep this melody
Tucked away in your heart for you and me Oh, yeah, let my love erase your pain
Sun gonna shine, gonna shine again
Then we’ll dance in the silver rain
Can you feel it?
(come on and dance in the silver rain)
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dreams in the sunlight
Can you feel it?
(reach up and touch the silver rain)
Make you feel brand new
The silver rain is falling
Let it get all over you
Silver rain
Come, come with me Cast your cares and your worries to the sea
And when, the day is gone
And will dance into the setting sun
Oh, yeah
Cause only love can set you free
Oh yes it can
Oh yes it can
So take my hand and come with me And we’ll walk in the silver rain
Can you feel it?
Come on and dance in the silver rain
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dreams in the sunlight
Can you feel it?
Reach up and touch the silver rain
Make you feel brand new
The silver rains is falling
Let it get all over you
Let it get all over you
All over you
Let it get all over you
Silver rain
Silver rain
Oh, yeah
Cause only love can set you free
So take my hand and come with me And we’ll dance in the silver rain
Can you feel it?
Come on and dance in the silver rain
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dream in the sunlight
Can you feel it?
Reach up and touch the silver rain
Make you feel brand new
The silver rains is falling
Let it get all over you
All over you
Can you feel it?

(traduzione)

Vieni, lasciati essere Vieni a vedere le possibilità
Lascia che l'amore prenda il sopravvento sul tuo dolore
E guarisci dal fiume della pioggia
Ragazza, vieni e sii ferma
Libera la tua mente e il tuo corpo starà bene
E mantieni questa melodia
Nascosto nel tuo cuore per te e me Oh, sì, lascia che il mio amore cancelli il tuo dolore
Il sole splenderà, brillerà di nuovo
Poi balleremo sotto la pioggia d'argento
Puoi sentirlo?
(dai e balla sotto la pioggia d'argento)
Andrà tutto bene
Domani vivrai i tuoi sogni alla luce del sole
Puoi sentirlo?
(alza la mano e tocca la pioggia d'argento)
Ti fanno sentire nuovo di zecca
La pioggia d'argento sta cadendo
Lascia che ti prenda addosso
Pioggia d'argento
Vieni, vieni con me Getta le tue preoccupazioni e le tue preoccupazioni al mare
E quando, il giorno è finito
E danzerà nel sole al tramonto
O si
Perché solo l'amore può renderti libero
Oh sì, può
Oh sì, può
Quindi prendi la mia mano e vieni con me e cammineremo sotto la pioggia d'argento
Puoi sentirlo?
Vieni a ballare sotto la pioggia argentata
Andrà tutto bene
Domani vivrai i tuoi sogni alla luce del sole
Puoi sentirlo?
Alza la mano e tocca la pioggia d'argento
Ti fanno sentire nuovo di zecca
Le piogge argentate stanno cadendo
Lascia che ti prenda addosso
Lascia che ti prenda addosso
Tutto su di te
Lascia che ti prenda addosso
Pioggia d'argento
Pioggia d'argento
O si
Perché solo l'amore può renderti libero
Quindi prendi la mia mano e vieni con me e balleremo sotto la pioggia d'argento
Puoi sentirlo?
Vieni a ballare sotto la pioggia argentata
Andrà tutto bene
Domani vivrai il tuo sogno alla luce del sole
Puoi sentirlo?
Alza la mano e tocca la pioggia d'argento
Ti fanno sentire nuovo di zecca
Le piogge argentate stanno cadendo
Lascia che ti prenda addosso
Tutto su di te
Puoi sentirlo?