Traduzione del testo della canzone Black Is Blue - Margaret Glaspy

Black Is Blue (originale)

My shoes are untied and I’m an adult
A baby’s crying and it’s my fault
I’m colorblind
Yes, I just found out black is blue
My mother, she still talks down to me
My little girl, she can see right through me
I worry about my health, I talk to myself
I keep saying black is blue
I thought I was
I thought I was doing fine
Till I knew black was blue
There’ll be no time
There’s been no time
To be broken-hearted
Soon as we stopped
Little girl started
They’re talking again
I got no friends
And black is blue
Black is blue

Black Is Blue (traduzione)

Le mie scarpe sono slacciate e io sono un adulto
Un bambino piange ed è colpa mia
Sono daltonico
Sì, ho appena scoperto che il nero è blu
Mia madre, mi parla ancora
La mia bambina, può vedere attraverso di me
Mi preoccupo per la mia salute, parlo da solo
Continuo a dire che il nero è blu
Pensavo di esserlo
Pensavo di stare bene
Fino a quando ho saputo che il nero era blu
Non ci sarà tempo
Non c'è stato tempo
Per avere il cuore spezzato
Non appena ci siamo fermati
La bambina ha iniziato
Stanno parlando di nuovo
Non ho amici
E il nero è blu
Il nero è blu