Traduzione del testo della canzone Situation - Margaret Glaspy

Situation (originale)

Take your hands off of me
There’s nothing wrong with me
I don’t like sympathy
Don’t you dare pity me
'Cause you don’t know my situation
We’ve had at most one conversation
Don’t come out of the blue
And tell me what to do
So I show up looking my worst
Make a point to bitch and curse
And you think you’re gonna be the first
To change my ways after the day
But you don’t know my situation
We’ve had at most one conversation
You haven’t got a clue
So don’t tell me what to do
I’m not gonna sleep in anybody’s shade
Call me a rebel
Call me a renegade
Whatever fits the mold you’ve made
'Cause you don’t know my situation
We’ve had at most one conversation
I don’t come out of the blue
And tell you what to do
'Cause you don’t know my situation
We’ve had at most one conversation
You haven’t got a clue
Don’t tell me what to do

(traduzione)

Togli le mani da me
Non c'è niente di sbagliato in me
Non mi piace la simpatia
Non osare compatirmi
Perché non conosci la mia situazione
Abbiamo avuto al massimo una conversazione
Non venire dal nulla
E dimmi cosa fare
Quindi mi presento con il mio aspetto peggiore
Fai un punto a puttana e imprecare
E pensi che sarai il primo
Per cambiare i miei modi dopo la giornata
Ma non conosci la mia situazione
Abbiamo avuto al massimo una conversazione
Non hai un indizio
Quindi non dirmi cosa fare
Non dormirò all'ombra di nessuno
Chiamami un ribelle
Chiamami un rinnegato
Qualunque cosa si adatti allo stampo che hai realizzato
Perché non conosci la mia situazione
Abbiamo avuto al massimo una conversazione
Non esco dal nulla
E dirti cosa fare
Perché non conosci la mia situazione
Abbiamo avuto al massimo una conversazione
Non hai un indizio
Non dirmi cosa fare