Traduzione del testo della canzone Memory Street - Margaret Glaspy

Memory Street (originale)

Ring the alarm
I’m on memory street
With him on my arm
And my feet on the dash of that car
I don’t dare
Walk down memory street
Why remember
All the times I took forever to forget?
Call the guards
I’m at the gates
Peeping through the bars
At a chateau called yesterday
I don’t dare
Walk down memory street
Oh, I remember
All the times I took forever to forget
When I get hungry
For the mess we made
I start walking down memory lane
The record skips but I let it play
But I hear your voice scream my name
And I tell you to go back
To wherever the fuck you came
I don’t go back, but when I go back
I try, I try to remember all the times I
Times I (x5)
Times I took forever to forget

(traduzione)

Suona l'allarme
Sono sulla via della memoria
Con lui al mio braccio
E i miei piedi sul cruscotto di quella macchina
Non oso
Cammina lungo la strada della memoria
Perché ricordare
Tutte le volte che ho impiegato un'eternità a dimenticare?
Chiama le guardie
Sono alle porte
Sbirciando attraverso le sbarre
In un castello chiamato ieri
Non oso
Cammina lungo la strada della memoria
Oh, ricordo
Tutte le volte che ho impiegato un'eternità a dimenticare
Quando ho fame
Per il pasticcio che abbiamo fatto
Comincio a camminare lungo il sentiero dei ricordi
Il record salta ma lo lascio suonare
Ma sento la tua voce urlare il mio nome
E ti dico di tornare indietro
Verso ovunque cazzo tu sia venuto
Non torno indietro, ma quando torno
Ci provo, cerco di ricordare tutte le volte che io
Volte I (x5)
Tempi che ho impiegato un'eternità a dimenticare