Traduzione del testo della canzone No Matter Who - Margaret Glaspy

No Matter Who (originale)

It hurts to be dancing round your telephone
Wondering if she’s at home doing the same dance
And you pass the time for an hour or two
Wishing he was holding you with both hands
But no matter who let the phone ring
There’s no reason to be leaving you guessing
No matter who got you down
Even the weakest of the weak have come around
No matter who
Our fearless beginning and the tragic end
For two lovers, but not two friends
Hello, regret
You’re thanking God above
That you’ve been loved
While wishing you had never met
But no matter who let the phone ring
There’s no reason to be leaving you guessing
No matter who got you down
Even the weakest of the weak have come around
No matter who
Oh, if I understand
How the heart behaves
If you could see that man
I know you’d say:
Still in love
I’m still in love
Are you?
Still in love
I’m still in love
Are you?

(traduzione)

Fa male ballare intorno al tuo telefono
Mi chiedo se è a casa a fare lo stesso ballo
E passi il tempo per un'ora o due
Avrebbe voluto che ti stesse tenendo con entrambe le mani
Ma non importa chi ha lasciato squillare il telefono
Non c'è motivo per lasciarti indovinare
Non importa chi ti ha abbattuto
Anche il più debole dei deboli è tornato
Non importa chi
Il nostro inizio senza paura e la tragica fine
Per due amanti, ma non due amici
Ciao, rammarico
Stai ringraziando Dio in alto
Che sei stato amato
Pur desiderando di non aver mai incontrato
Ma non importa chi ha lasciato squillare il telefono
Non c'è motivo per lasciarti indovinare
Non importa chi ti ha abbattuto
Anche il più debole dei deboli è tornato
Non importa chi
Oh, se ho capito
Come si comporta il cuore
Se potessi vedere quell'uomo
So che diresti:
Ancora innamorato
Io sono ancora innamorato
Tu sei?
Ancora innamorato
Io sono ancora innamorato
Tu sei?