Traduzione del testo della canzone Teic, Kur Zeme Ta - Margarita Vilcāne, Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs

Teic, Kur Zeme Ta (originale)

Teic, kur zeme skaistākā
Tur, kur smilgas zied
Teic, kur skarbā zeme tā
Te, kur akmens dzied
Te ir tava dzimtene
Smilšainais krasts
Te pa baltu miglas stigu
Ceļu mājup rast
Te, kur egles vējā dzied
Te, kur smaržo siens
Te, kur tēvu taka iet
Miglā dzērves brien

Teic, Kur Zeme Ta (traduzione)

Dimmi dov'è la terra più bella
Dove fioriscono le calendule
Dimmi dov'è il terreno accidentato
Dove la pietra canta
Questa è la tua patria
L'arenile
Una striscia bianca di nebbia qui
Trova la strada di casa
Dove gli abeti cantano al vento
Dove profuma il fieno
Dove va il sentiero del padre
Le gru ondeggiano nella nebbia