Traduzione del testo della canzone Precē Mani, Čigānzēn - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Precē Mani, Čigānzēn (originale)

Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs
Pāri tevīm skatīšos
Tralla, ralla…
Vēl man pirkstos zvaigznes deg
Vēl man naktsvijoles reibst
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Tralla, ralla…
Vēl tev akmens pagalvī
Vēl tev zili zirgi zviedz
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Tralla, ralla…
Mēnestiņš vēl saule mums
Uguns pūrā ogas zelts
Dziedot trako runguļ' čirkst
Kamēr mēs vēl nabagi
Tralla, ralla…
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs
Pāri tevīm skatīšos
Tralla, ralla…

Precē Mani, Čigānzēn (traduzione)

Sposami, zingaro
Mentre ero ancora povero
Un vecchio zingaro verrà a prendermi
io guarderò su di te
Ralla, ralla…
Le stelle stanno ancora bruciando tra le mie dita
Sono ancora stordito dalle ombre notturne
Sposami, zingaro
Mentre ero ancora povero
Ralla, ralla…
Hai ancora una pietra in testa
I cavalli blu ti stanno ancora fissando
Sposami, zingaro
Mentre ero ancora povero
Ralla, ralla…
Abbiamo ancora un mese di sole
Oro della bacca della dote del fuoco
Cantando i cinguettii folli del rungul
Mentre siamo ancora poveri
Ralla, ralla…
Sposami, zingaro
Mentre ero ancora povero
Un vecchio zingaro verrà a prendermi
io guarderò su di te
Ralla, ralla…