Traduzione del testo della canzone I Don't Intend to Spend Christmas Without You - Margo Guryan

I Don't Intend to Spend Christmas Without You (originale)

You went away
You told me
You weren’t coming back
You told me
But now it’s cold, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you
We had a fight
What of it?
You weren’t even right
What of it?
I’m all alone, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you
You ought to know
When you’re alone
It’s a lonely time to live through
How do you expect anyone to have any fun
Without anyone to give to?
I want you back
You know it
You only wanted me
To show it
Well, here I am, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you

(traduzione)

Sei andato via
Mi hai detto
Non stavi tornando
Mi hai detto
Ma ora fa freddo e anche Natale sta arrivando
E non ho intenzione di trascorrere il Natale senza di te
Abbiamo litigato
Che ne dici?
Non avevi nemmeno ragione
Che ne dici?
Sono tutto solo e anche il Natale sta arrivando
E non ho intenzione di trascorrere il Natale senza di te
Dovresti sapere
Quando sei solo
È un periodo solitario da vivere
Come ti aspetti che qualcuno si diverta
Senza nessuno a cui dare?
Ti rivoglio
Lo sai
Volevi solo me
Per mostrarlo
Bene, eccomi qui e anche Natale sta arrivando
E non ho intenzione di trascorrere il Natale senza di te