Traduzione del testo della canzone Something's Wrong with the Morning - Margo Guryan

Something's Wrong with the Morning (originale)

Something’s wrong with the morning
If he doesn’t call to say hello
And ask me what I’m going to do
For the rest of the day
And if I need him
And how he needs me
When he’s all alone
And how something’s wrong with the morning
When he doesn’t phone to say he loves me
Something’s wrong with the morning
He never called to say hello
He never called to say goodbye
Or tell me what I was doin' wrong
That I was not doin' all along
And something tells me
Something’s wrong with the morning today

Something's Wrong with the Morning (traduzione)

Qualcosa non va con la mattina
Se non chiama per salutare
E chiedimi cosa ho intenzione di fare
Per il resto del giorno
E se ho bisogno di lui
E come ha bisogno di me
Quando è tutto solo
E come qualcosa non va con la mattina
Quando non telefona per dire che mi ama
Qualcosa non va con la mattina
Non ha mai chiamato per salutare
Non ha mai chiamato per dire addio
Oppure dimmi cosa stavo facendo di sbagliato
Che non stavo facendo per tutto il tempo
E qualcosa me lo dice
C'è qualcosa che non va nella mattinata di oggi