Traduzione del testo della canzone What Can I Give You - Margo Guryan

What Can I Give You (originale)

What can I give you?
What would make you happy?
What can I do?
What can I say?
To make the bad times go away
It’s been a long, long time
Since I’ve seen you smile
And I’ve been wanting to do something
About it for a long
Real long while
What can I give you?
To drive away the sadness
What can I buy?
What can I try?
Tell me what I can do
It’s been a long, long time
And you know I knew you when
You used to be happy
What can I give you?
To make you happy again
(Instrumental)
It’s been a long, long time
Since I’ve seen you smile
And I’ve been wanting to do something
About it for a long
Real long while
What can I give you?
To drive away the sadness
What can I buy?
What can I try?
Tell me what I can do
It’s been a long, long time
And you know I knew you when
You used to be happy
What can I give you?
To make you happy again

What Can I Give You (traduzione)

Cosa posso darti?
Cosa ti renderebbe felice?
Cosa posso fare?
Cosa posso dire?
Per far passare i brutti tempi
È passato molto, molto tempo
Da quando ti ho visto sorridere
E volevo fare qualcosa
Su di esso per molto
Molto tempo
Cosa posso darti?
Per scacciare la tristezza
Cosa posso acquistare?
Cosa posso provare?
Dimmi cosa posso fare
È passato molto, molto tempo
E sai che ti conoscevo quando
Eri felice
Cosa posso darti?
Per renderti di nuovo felice
(Strumentale)
È passato molto, molto tempo
Da quando ti ho visto sorridere
E volevo fare qualcosa
Su di esso per molto
Molto tempo
Cosa posso darti?
Per scacciare la tristezza
Cosa posso acquistare?
Cosa posso provare?
Dimmi cosa posso fare
È passato molto, molto tempo
E sai che ti conoscevo quando
Eri felice
Cosa posso darti?
Per renderti di nuovo felice