Traduzione del testo della canzone It's Alright Now - Margo Guryan

It's Alright Now (originale)

It’s alright now
We talked the whole thing over
We understand each other
And we won’t be seen together anymore
It’s alright now
Be careful not to touch me
Don’t tell me what you’re thinkin'
And don’t ask me what I feel
Ev’rything will be okay tomorrow
When love is gone
No one seems to love forever
Why should ours go on
And on and on?
It’s alright now
It’s time that we were leavin'
I’ve other things to think of
And you shouldn’t see me cryin' anyhow
And anyhow it’s alright now

It's Alright Now (traduzione)

Adesso va tutto bene
Abbiamo parlato dell'intera faccenda
Ci capiamo
E non ci vedremo più insieme
Adesso va tutto bene
Fai attenzione a non toccarmi
Non dirmi cosa stai pensando
E non chiedermi cosa sento
Tutto andrà bene domani
Quando l'amore è finito
Nessuno sembra amare per sempre
Perché il nostro dovrebbe continuare
E ancora e ancora?
Adesso va tutto bene
È ora che ce ne andiamo
Ho altre cose a cui pensare
E comunque non dovresti vedermi piangere
E comunque ora va bene