Traduzione del testo della canzone Una Estrella En Mi Jardín - Mari Trini

Una Estrella En Mi Jardín (originale)

Llegó sin permiso
La estrella de antaño
La que antes era solo luz
Cayó de repente
Desde el azul del mundo
Y el corazón se me encogió
Ahora ya sé
Donde te escondes tú
Ahora ya sé
En donde habitas tú
Pero no sé
El porque has venido de nuevo
Aquí, a mi jardín
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
Voy a agarrarte, voy a adorarte
Y lanzarte a tu cielo
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
De tu otro tiempo
Aquí, en mi jardín
Ahora ya sé
Donde te escondes tú…
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
Voy a agarrarte, voy a adorarte
Y lanzarte a tu cielo
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
De tu otro mundo
Aquí, en mi jardín

(traduzione)

arrivato senza permesso
la stella del passato
Quello che prima era solo luce
cadde all'improvviso
Dal blu del mondo
E il mio cuore è affondato
Adesso lo so
dove ti nascondi
Adesso lo so
Dove vivi
Ma non lo so
Perché sei venuto di nuovo
qui nel mio giardino
Perché è caduto a me?
Una stella in giardino
Perché è caduto a me?
Una stella in giardino
Ora non so cosa fare con te
Ti terrò stretto, ti adorerò
E lanciati nel cielo
Perché è caduto a me?
Una stella in giardino
Perché te la sei cavata così?
della tua altra volta
qui nel mio giardino
Adesso lo so
Dove ti nascondi...
Perché è caduto a me?
Una stella in giardino
Ora non so cosa fare con te
Ti terrò stretto, ti adorerò
E lanciati nel cielo
Perché è caduto a me?
Una stella in giardino
Perché te la sei cavata così?
del tuo altro mondo
qui nel mio giardino