Traduzione del testo della canzone Yo Confieso - Mari Trini

Yo Confieso (originale)

Es la hora, yo confieso
Y confieso a mi manera
Al oído del que escucha
La verdad de mis miserias (bis)
Confieso haber corrido
Sobre caminos de hierba
Sin mirar alrededor donde…
Donde la tierra se aprieta
Y confieso sin temor
Que el orgullo y la soberbia
Han sido mi Rocinante
Mi montura, mis espuelas
Es la hora, yo confieso…
Confieso haber mentido
A quien la verdad pidiera
Digo haber vestido al pobre
Por… por no mirarle siquiera
Y confieso mis errores
Porque mi final se acerca
Y he tenido miedo a todo
El último acto llega
Lararilarara…
Y confieso mis errores…
Yo confieso, yo confieso
Como puedo, a mi manera

Yo Confieso (traduzione)

È ora, lo confesso
E lo confesso a modo mio
Nell'orecchio dell'ascoltatore
La verità delle mie miserie (bis)
Confesso di essere scappato
Sui sentieri d'erba
Senza guardarsi intorno dove...
dove stringe la terra
E lo confesso senza paura
Quell'orgoglio e quell'arroganza
Sono stati i miei Roninante
La mia sella, i miei speroni
È ora, lo confesso...
Confesso di aver mentito
A chi chiedeva la verità
dico dopo aver vestito i poveri
Per... per non averlo nemmeno guardato
E confesso i miei errori
Perché la mia fine è vicina
E ho avuto paura di tutto
Arriva l'ultimo atto
Lararilarara…
E confesso i miei errori...
Lo confesso, lo confesso
Come posso, a modo mio