Traduzione del testo della canzone 2nd Movimento- Modinha - Maria Bethânia, Caetano Veloso, Vanessa Da Mata

2nd Movimento- Modinha (originale)

A manhã chega, chega, chega
Por onde anda você?
Foi pra bem longe
Pra nunca mais me ver
Mas onde anda
Onde anda você?
Olho a estrada e às vezes
A manhã me vê chegar
Vive a me buscar
Todos os dias
Mas sei por onde anda
Vive a me buscar
Nos lírios, cachoeiras
Nas correntezas do Garça
No verde da aroeira
No canto de Dona Sinhá
Mas sei por onde anda
Vive a me buscar
No ipê-amarelo da serra
Em tudo você está
Na flor de laranjeira
Em toda beleza que há

2nd Movimento- Modinha (traduzione)

Domani arriva, arriva, arriva
Dove sei?
andato molto lontano
Per non vedermi mai più
Ma dove sei
Dove sei stato?
Guardo la strada e qualche volta
Domani mi vede arrivare
Vivi cercando me
Ogni giorno
Ma so dove stai andando
Vivi cercando me
Nei gigli, cascate
Nei torrenti della Gru
Nel verde dell'aroeira
Nell'angolo di Dona Sinhá
Ma so dove stai andando
Vivi cercando me
Nessun ipe-giallo dalla serra
In tutto ciò che sei
Su fiori d'arancio
In tutta la bellezza che c'è