Traduzione del testo della canzone No soy yo - María José, Blu

No soy yo (originale)

No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
Antes de que amanezca
Antes de que quieras hablar
Antes de que me quieras rogar
Cuando la noche acabe
Cuando me canse de besar
Cuando me valla voy a olvidar
Sabes que no soy yo tu gran amor, deja de soñar
Piensa no cambiare y no voy con tus planes
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
Antes de que prometas
Antes tal vez quieras pensar
Antes de que no puedas parar
Cuando me sientas tuya
Cuando me puedas alcanzar
¿cuando (no se) te voy a dejar?
Sabes que no soy yo tu gran amor…
Piensa no cambiare y no voy con tus planes
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
Ven a caminar los caminos de la vida
Junto a mí y para mí, deja que el mundo siga afuera
Sin nosotros, y nosotros siendo uno viviremos
Nos querremos, venceremos con nuestro amor que nada rompe…
Nada te faltara conmigo y digo que aseguro tu futuro
Y mira niña, la verdad es que eres todo lo que espero
Y mi dinero es para ti, mi corazón es para ti
No quiero que nunca me digas que no serás tú el amor de mi vida
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo
No soy yo tu amor, no soy yo el amor
No soy yo tu amor, deja de creerlo

(traduzione)

Non sono il tuo amore, non sono l'amore
Non sono il tuo amore, smettila di crederci
Non sono il tuo amore, non sono l'amore
Non sono il tuo amore, smettila di crederci
prima dell'alba
prima che tu voglia parlare
Prima che tu voglia pregarmi
quando la notte è finita
Quando mi stanco di baciare
Quando me ne sarò andato, lo dimenticherò
Sai che non sono il tuo grande amore, smetti di sognare
Pensa che non cambierò e non seguirò i tuoi piani
Non sono il tuo amore, non sono l'amore
Non sono il tuo amore, smettila di crederci
Non sono il tuo amore, non sono l'amore
Non sono il tuo amore, smettila di crederci
prima di promettere
Prima che tu voglia pensare
Prima che tu non possa fermarti
quando mi senti tua
quando puoi raggiungermi
Quando (non lo so) ti lascerò?
Sai che non sono il tuo grande amore...
Pensa che non cambierò e non seguirò i tuoi piani
Non sono il tuo amore, non sono l'amore
Non sono il tuo amore, smettila di crederci
Non sono il tuo amore, non sono l'amore
Non sono il tuo amore, smettila di crederci
Vieni a percorrere i sentieri della vita
Accanto a me e per me, lascia che il mondo vada fuori
Senza di noi, e noi essendo uno vivremo
Ci ameremo, vinceremo con il nostro amore che nulla si rompe...
Non ti mancherà nulla con me e dico che assicuro il tuo futuro
E guarda ragazza, la verità è che sei tutto ciò in cui spero
E i miei soldi sono per te, il mio cuore è per te
Non voglio che tu mi dica mai che non sarai l'amore della mia vita
Non sono il tuo amore, non sono l'amore
Non sono il tuo amore, smettila di crederci
Non sono il tuo amore, non sono l'amore
Non sono il tuo amore, smettila di crederci