Traduzione del testo della canzone Desliga Você - Maria Rita, Thiaguinho

Desliga Você (originale)

E aí, tudo bem?
Quanto tempo eu não vejo você
Já faz tempo eu sei
Mas ainda só penso em nós dois
É mas eu também
Só de ouvir a sua voz eu vejo o seu rosto
Não, não fala assim
É tão ruim dormir e acordar sozinha
Oi amor, eu tô voltando
Calma amor, eu tô chegando
Seria bom se fosse assim tão fácil
Você aqui perto de mim
Então desliga aí
Desliga você
Desliga agora e abre porta
Que eu tô aqui, me deixa entrar
Mas como assim?
Você ta longe e quer brincar de judiar de mim
Desliga aí
Desliga você
Desliga agora e abre porta
Que eu tô aqui, me deixa entrar
Mas como assim?
Você ta longe e quer brincar de judiar de mim
E aí, tudo bem?
Quanto tempo eu não vejo você
Já faz tempo eu sei
Mas ainda só penso em nós dois
É mas eu também
Só de ouvir a sua voz eu vejo o seu rosto
Não, não fala assim
É tão ruim dormir e acordar sozinha
Oi amor, eu tô voltando
Calma amor, eu tô chegando
Seria bom se fosse assim tão fácil
Você aqui perto de mim
Desliga aí
Desliga você
Desliga agora e abre porta
Que eu tô aqui, me deixa entrar
Mas como assim?
Você ta longe e quer brincar de judiar de mim
Então desliga aí
Desliga você
Desliga agora e abre porta
Que eu tô aqui, me deixa entrar
Mas como assim?
Você ta longe e quer brincar de judiar de mim
Desliga aí
Desliga você
Desliga agora e abre porta
Que eu tô aqui, me deixa entrar
Mas como assim?
Você ta longe e quer brincar de judiar de mim
Desliga aí
Desliga você
Desliga agora e abre porta
Que eu tô aqui, me deixa entrar
Mas como assim?
Você ta longe e quer brincar de judiar de mim

(traduzione)

Allora, come stai?
da quanto tempo non ti vedo
È passato un po' di tempo lo so
Ma penso ancora solo a noi due
Sì, ma lo sono anch'io
Solo ascoltando la tua voce vedo il tuo viso
No, non parlare così
È così brutto dormire e svegliarsi da soli
Ciao amore, sto tornando
Calmati amore, sto arrivando
Sarebbe bello se fosse così facile
Tu qui vicino a me
poi riattaccare
spegniti
Spegnilo ora e apri la porta
Che io sia qui, fammi entrare
Ma come mai?
Sei lontano e vuoi giocare con me
riattacca lì
spegniti
Spegnilo ora e apri la porta
Che io sia qui, fammi entrare
Ma come mai?
Sei lontano e vuoi giocare con me
Allora, come stai?
da quanto tempo non ti vedo
È passato un po' di tempo lo so
Ma penso ancora solo a noi due
Sì, ma lo sono anch'io
Solo ascoltando la tua voce vedo il tuo viso
No, non parlare così
È così brutto dormire e svegliarsi da soli
Ciao amore, sto tornando
Calmati amore, sto arrivando
Sarebbe bello se fosse così facile
Tu qui vicino a me
riattacca lì
spegniti
Spegnilo ora e apri la porta
Che io sia qui, fammi entrare
Ma come mai?
Sei lontano e vuoi giocare con me
poi riattaccare
spegniti
Spegnilo ora e apri la porta
Che io sia qui, fammi entrare
Ma come mai?
Sei lontano e vuoi giocare con me
riattacca lì
spegniti
Spegnilo ora e apri la porta
Che io sia qui, fammi entrare
Ma come mai?
Sei lontano e vuoi giocare con me
riattacca lì
spegniti
Spegnilo ora e apri la porta
Che io sia qui, fammi entrare
Ma come mai?
Sei lontano e vuoi giocare con me