Traduzione del testo della canzone 100,000 Times - Maria Taylor

100,000 Times (originale)

Oh they talk, they talk, they mettle more
Droning lives need a change of key
«Are they on?
Are they off?»
That’s what they’ll ask
It gives pleasure to the displeased
And I won’t hold the future to your eye
Cause we’re already waiting to die
And we can change our minds
One hundred thousand times
Oh they pry, they peek, they presume it all
Dreary scope needs a change of scene
Does she know, does she care that’s what they’ll ask
It gives pleasure to the displeased
And I won’t hold the future to your eye
Yeah, we’re already waiting to die
And we can change our minds
One hundred thousand times
Tell me all the times you have ever known the reaction
Maybe you prefer all things that would confound
And maybe we’ll search for a while to decide
And I won’t hold the future to your eye
Cause we’re already waiting to die
And we can change our minds
One hundred thousand times
I won’t hold the future to your eye
Yeah, we’re already waiting to die
And we can change our minds
One hundred thousand times
One hundred thousand times

(traduzione)

Oh parlano, parlano, si innervosiscono di più
Vite ronzanti hanno bisogno di un cambio di chiave
«Sono accese?
Sono spenti?»
Questo è ciò che chiederanno
Dà piacere agli scontenti
E non terrò il futuro sotto i tuoi occhi
Perché stiamo già aspettando di morire
E possiamo cambiare idea
Centomila volte
Oh fanno leva, sbirciano, presumono tutto
L'ambito tetro ha bisogno di un cambiamento di scena
Lo sa, le importa è quello che chiederanno
Dà piacere agli scontenti
E non terrò il futuro sotto i tuoi occhi
Sì, stiamo già aspettando di morire
E possiamo cambiare idea
Centomila volte
Dimmi tutte le volte che hai mai visto la reazione
Forse preferisci tutte le cose che confondono
E forse cercheremo per un po' di tempo per decidere
E non terrò il futuro sotto i tuoi occhi
Perché stiamo già aspettando di morire
E possiamo cambiare idea
Centomila volte
Non terrò il futuro sotto i tuoi occhi
Sì, stiamo già aspettando di morire
E possiamo cambiare idea
Centomila volte
Centomila volte