| The dance, a bid, a matinee
| Il ballo, un'offerta, una matinée
|
| It’s a faint, a brief affinity
| È una debole, una breve affinità
|
| It’s a touch when it shouldn’t be But it’s all right
| È un tocco quando non dovrebbe essere Ma va tutto bene
|
| And it’s a step but you’re too quick to fall
| Ed è un passo, ma sei troppo veloce per cadere
|
| Now a crash but it’s just physical
| Ora un incidente ma è solo fisico
|
| Not a point, except it’s natural
| Non un punto, tranne che è naturale
|
| But it’s all right
| Ma va tutto bene
|
| There’s no burden that will agonize you
| Non c'è fardello che ti angoscia
|
| No worry that will weigh you down
| Non preoccuparti che ti appesantirà
|
| Not the memories that hypnotize you
| Non i ricordi che ti ipnotizzano
|
| You won’t turn around
| Non ti girerai
|
| You can’t love me You can’t love me You can’t love me You can’t love me A regret, it’s undetectable
| Non puoi amarmi Non puoi amarmi Non puoi amarmi Non puoi amarmi Un rammarico, non è rilevabile
|
| It’s a shy display, non-emotional
| È un'esibizione timida, non emotiva
|
| It’s a siren, barely audible
| È una sirena, appena udibile
|
| But it’s all right
| Ma va tutto bene
|
| And it’s an angle of the paradigm
| Ed è un angolo del paradigma
|
| It’s a cold box of cheap red wine
| È una scatola fredda di vino rosso a buon mercato
|
| It’s the thought that gets lost in time
| È il pensiero che si perde nel tempo
|
| But it’s all right
| Ma va tutto bene
|
| There’s no burden that will agonize you
| Non c'è fardello che ti angoscia
|
| No worry that will weigh you down
| Non preoccuparti che ti appesantirà
|
| Not the memories that hypnotize you
| Non i ricordi che ti ipnotizzano
|
| You won’t turn around
| Non ti girerai
|
| You can't love me You can't love me You can't love me You can't love me It's a shade of what you could not be It's a shade of what you could not be It's a shade of what you could not | Non puoi amarmi Non puoi amarmi Non puoi amarmi Non puoi amarmi È un'ombra di ciò che non potresti essere È un'ombra di ciò che non potresti essere È un'ombra di ciò che non potresti |
| be It's a shade, a shade, a shade
| be è un'ombra, un'ombra, un'ombra
|
| There’s no burden that will agonize you
| Non c'è fardello che ti angoscia
|
| No worry that will weigh you down
| Non preoccuparti che ti appesantirà
|
| Not the memories that hypnotize you
| Non i ricordi che ti ipnotizzano
|
| You won’t turn around
| Non ti girerai
|
| You can’t love me You can’t love me You can’t love me You can’t love me | Non puoi amarmi Non puoi amarmi Non puoi amarmi Non puoi amarmi |