Traduzione del testo della canzone Make It Look Simple - Maria Taylor

Make It Look Simple (originale)

Stay both nights, stressed about money
Get up and make 'em laugh, try to be funny
I said conversations seem to last a lifetime
Always hiding in the back of my mind
Oh-oh-oh, let me be liked
Make a mess for fun and see the
Climb up to the top, make it look simple
But my knees are shaking, white knuckles
Should it feel so good to not run in circles?
Oh-oh-oh, let me be liked
Let me be loved, let me be ready
Let me be liked
Let me get lost outside my body
With you tonight
And if I can’t make it better
Is it a waste of time?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
in a while
Turn around, somebody makes me
Turn around, someone that makes me
Turn around, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Let me be loved, let me be ready
Let me be liked
Let me get lost outside my body
With you tonight
And if I can’t make it better
Is it a waste of time?
Let me be loved, let me be ready
Let me be liked
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Make It Look Simple (traduzione)

Rimani entrambe le notti, stressato dai soldi
Alzati e falli ridere, cerca di essere divertente
Ho detto che le conversazioni sembrano durare una vita
Sempre nascosto nella parte posteriore della mia mente
Oh-oh-oh, fammi piacere
Fai un pasticcio per divertimento e guarda il
Sali fino in cima, fallo sembrare semplice
Ma le mie ginocchia tremano, nocche bianche
Dovrebbe essere così bello non correre in tondo?
Oh-oh-oh, fammi piacere
Fammi essere amato, fammi essere pronto
Fammi piacere
Fammi perdere fuori dal mio corpo
Con te stasera
E se non riesco a migliorarlo
È una perdita di tempo?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
fra poco
Girati, qualcuno mi fa
Girati, qualcuno che mi fa
Girati, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Fammi essere amato, fammi essere pronto
Fammi piacere
Fammi perdere fuori dal mio corpo
Con te stasera
E se non riesco a migliorarlo
È una perdita di tempo?
Fammi essere amato, fammi essere pronto
Fammi piacere
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh