Traduzione del testo della canzone Birmingham 1982 - Maria Taylor

Birmingham 1982 (originale)

Dinner call in the late afternoon
The sun step down for the moon
Story books, night lights
And I still remember songs
Pianos sing along
And the coloured sounds of spring
Its harmony
Do you still remember?
Fireflies, four-leaf clovers
Fingerpainted skin
Where life was a reaction
And love was just laughing with a friend
Down out in the backyard stream
Make a wish for your dream
Maybe a kiss maybe a ring
And I still remember songs
The banjos sing along
And the crisp sound of fall
I still recall
Do you still remember?
Flashlights under covers
Raindrops on my tongue
When life had no distractions
And love wasn’t hurting anyone
Fireflies, four-leaf clovers
Fingerpainted skin
We don’t know where we’re going
We’ll get nowhere if we’ve forgotten where we’ve been
We’ll get nowhere if we’ve forgotten where we’ve been

Birmingham 1982 (traduzione)

Chiamata per la cena nel tardo pomeriggio
Il sole tramonta per la luna
Libri di fiabe, luci notturne
E mi ricordo ancora le canzoni
I pianoforti cantano insieme
E i suoni colorati della primavera
La sua armonia
Ti ricordi ancora?
Lucciole, quadrifogli
Pelle dipinta con le dita
Dove la vita era una reazione
E l'amore era solo ridere con un amico
Giù nel ruscello del cortile
Esprimi un desiderio per il tuo sogno
Forse un bacio, forse un anello
E mi ricordo ancora le canzoni
I banjo cantano insieme
E il suono nitido dell'autunno
Ricordo ancora
Ti ricordi ancora?
Torce sotto copertura
Gocce di pioggia sulla mia lingua
Quando la vita non aveva distrazioni
E l'amore non faceva male a nessuno
Lucciole, quadrifogli
Pelle dipinta con le dita
Non sappiamo dove stiamo andando
Non andremo da nessuna parte se abbiamo dimenticato dove siamo stati
Non andremo da nessuna parte se abbiamo dimenticato dove siamo stati