Traduzione del testo della canzone Clean Getaway - Maria Taylor

Clean Getaway (originale)

I made my place by the door
I didn’t know what I was waiting for
It felt just like home
Except no grass, no yard, no pictures hung
I could see across to the park
And there were friends
They were laughing hard
They looked just like my own
With no face, no name, no voice I know
I finally made it
I made a clean getaway
I finally made it
I made a clean getaway
I met someone at the bar
He had a great smile and a great heart
It felt just like love
Except no fear of losing and it wasn’t tough
I finally made it
I made a clean getaway
I finally made it
I made a clean getaway
And I miss you
I miss you every single day

(traduzione)

Ho fatto il mio posto vicino alla porta
Non sapevo cosa stavo aspettando
Sembrava proprio come a casa
Tranne che niente erba, niente cortile, niente quadri appesi
Potevo vedere dall'altra parte del parco
E c'erano degli amici
Stavano ridendo forte
Sembravano proprio come i miei
Senza volto, senza nome, senza voce che conosco
Alla fine ce l'ho fatta
Ho fatto una vacanza pulita
Alla fine ce l'ho fatta
Ho fatto una vacanza pulita
Ho incontrato qualcuno al bar
Aveva un grande sorriso e un grande cuore
Sembrava proprio amore
A parte la paura di perdere e non è stato difficile
Alla fine ce l'ho fatta
Ho fatto una vacanza pulita
Alla fine ce l'ho fatta
Ho fatto una vacanza pulita
E mi manchi
Mi manchi ogni singolo giorno