Traduzione del testo della canzone Green Butterfly - Maria Taylor

Green Butterfly (originale)

Dream what you can become
A snake that basks in the sun
The kettle cries when it’s done
Become it and just keep going
The fight was losing it’s fun
And i never knew if I won
It can live and die and become
Learn it and just keep going
A friend that you can lean on
A daughter constant and strong
Admit the things I’ve done wrong
Say «sorry» and just keep going
The pit inside you gets worse
The talks are over-rehearsed
When everything feels reversed
You switch it and just keep going
Green butterflies, in your sight, in your sight
The easy pace of morning light
You’ll be free you’ll find
When you give up
Dream how you can exist
A stranger blowing a kiss
And is it you that i miss?
Believe it and just keep going
The fight was losing it’s fun
And I never knew if you won
It can live and die and become
We learn it and then just keep going
Green butterflies, in your sight, in your sight
The easy pace of morning light
You’ll be free you’ll find
When you give up
When you give up

(traduzione)

Sogna ciò che puoi diventare
Un serpente che si crogiola al sole
Il bollitore piange quando ha finito
Diventalo e continua ad andare avanti
La lotta stava perdendo è divertente
E non ho mai saputo se avrei vinto
Può vivere, morire e diventare
Imparalo e continua ad andare avanti
Un amico su cui puoi contare
Una figlia costante e forte
Ammetti le cose che ho fatto di sbagliato
Dì «scusa» e continua così
La fossa dentro di te peggiora
I discorsi sono troppo provati
Quando tutto sembra ribaltato
Lo cambi e vai avanti
Farfalle verdi, ai tuoi occhi, ai tuoi occhi
Il ritmo facile della luce del mattino
Sarai libero che troverai
Quando ti arrendi
Sogna come puoi esistere
Uno sconosciuto che manda un bacio
E sei tu che mi manchi?
Credici e continua
La lotta stava perdendo è divertente
E non ho mai saputo se avessi vinto
Può vivere, morire e diventare
Lo impariamo e poi andiamo avanti
Farfalle verdi, ai tuoi occhi, ai tuoi occhi
Il ritmo facile della luce del mattino
Sarai libero che troverai
Quando ti arrendi
Quando ti arrendi