Traduzione del testo della canzone Idle Mind - Maria Taylor

Idle Mind (originale)

Tell me what I’m waiting for
Just signal if I’m getting warm
Is there really something more that I am after?
Tell me what I’m searching for
Don’t lead me to another door
That opens to a perfect world, but not for me
On my idle mind
My idle mind
My idle mind
Come closer to you
Tell me was it in my head
Did I sabatoge with things I said
For a thin interpretation of freedom
Tell me what I’m waiting for
Just signal if I’m getting warm
Is there really something more that I am after?
On my idle mind
My idle mind
My idle mind
Come closer to you
In the constellations, in the night’s shadows
Is there a sightless hand that points you where to go
And you stand faithfully
And I’ll believe
It’s true
On my idle mind
My idle mind
My idle mind
Come closer to you

(traduzione)

Dimmi cosa sto aspettando
Segnala solo se mi sto scaldando
C'è davvero qualcosa di più che sto cercando?
Dimmi cosa sto cercando
Non condurmi a un'altra porta
Questo si apre a un mondo perfetto, ma non per me
Nella mia mente inattiva
La mia mente inattiva
La mia mente inattiva
Avvicinati a te
Dimmi che era nella mia testa
Mi sono sabatato con le cose che ho detto
Per una sottile interpretazione della libertà
Dimmi cosa sto aspettando
Segnala solo se mi sto scaldando
C'è davvero qualcosa di più che sto cercando?
Nella mia mente inattiva
La mia mente inattiva
La mia mente inattiva
Avvicinati a te
Nelle costellazioni, nelle ombre della notte
C'è una mano cieca che ti indica dove andare
E tu stai fedelmente
E crederò
È vero
Nella mia mente inattiva
La mia mente inattiva
La mia mente inattiva
Avvicinati a te