Traduzione del testo della canzone Just Once - Maria Taylor

Just Once (originale)

Unconscious bleeding
A countless reeling
Talk comes easy with confidence
Can taste the season
Of easy loving
When there’s no reason to celebrate
We caught it spinning
The evil’s winning
Walking strong and seize the day
Our thoughts are blurring
The drinks we sharing
I’ll never drown in the grab
'Cause it was just one night
It was on the first sight
And I can’t get it out of my mind
This car has CD
It makes me greedy
Forgettings easy with eloquence
The talk is fluent
The truth is ruined
And jukebox sings my sentiment
The car is moving
The night is proving
A tricky way to medicate
It caught me scheming
I was believing
I’d never drown in the grab
'Cause it was just one night
It was on the first sight
And I can’t get it out of my mind
'Cause it was just one night
In the red light
And I can’t get it out of my mind
And take advise
See it back in the night
Or just right now
'Cause it was just one night
It was on the first sight
And I can’t get it out of my mind
'Cause it was just one night
In the red light
And I can’t get it out of my mind

Just Once (traduzione)

Sanguinamento inconscio
Un innumerevole vacillamento
Parlare è facile con fiducia
Può assaporare la stagione
Di facile amare
Quando non c'è motivo per festeggiare
L'abbiamo beccato a girare
Il male sta vincendo
Cammina forte e cogli l'attimo
I nostri pensieri si stanno confondendo
Le bevande che condividiamo
Non affogherò mai nella presa
Perché è stata solo una notte
Era al primo sguardo
E non riesco a toglierlo dalla mente
Questa macchina ha CD
Mi rende avido
Dimenticamenti facili con eloquenza
Il discorso è fluente
La verità è rovinata
E il jukebox canta il mio sentimento
L'auto è in movimento
La notte si sta dimostrando
Un modo complicato per medicare
Mi ha sorpreso a complottare
Stavo credendo
Non annegherei mai nella presa
Perché è stata solo una notte
Era al primo sguardo
E non riesco a toglierlo dalla mente
Perché è stata solo una notte
Alla luce rossa
E non riesco a toglierlo dalla mente
E fatti consigliare
Guardalo di notte
O proprio ora
Perché è stata solo una notte
Era al primo sguardo
E non riesco a toglierlo dalla mente
Perché è stata solo una notte
Alla luce rossa
E non riesco a toglierlo dalla mente